384 & in!etL 



bis über baS 2tuge weiß, Hantel unb ©d)ultern fdjtoarj mit breiten, aber metft oerbedten, roftgetbtidjen 

 2tußenränbern, Vürzetfebern fd)tt>arj, fat)I umranbet, obere ©cr/toanäbeden fahlbraun, Vaden, Objgegenb unb 

 obere §alSfeiten toeiß, Mm, Äeljle unb tropf, bis auf bie unteren ^atSfeiten auSgebebnt, fcfytoarj, bie gebern 

 fjier mit fcbmaten, graulichen Snbfäumen, übrige Unterfeite unb untere ^tügelbeden gelbüc^ fat)tn>eiß, an ben 

 leiten mit breiten, f^toarjen ©ct)aftftrtct)en; ©dringen buntetbraun mit roftfabTbraunen Stußenfäumen, 

 meiere an ben 2lrmf dringen breiter werben, 2)edfebern ber festeren braunfdjtüarj mit breiten, roftbraunen 

 2lußenränbern, obere ^tügetbeden lebhaft rotbraun, bie größte ^Rei^e berfelben bis auf bie fc^toärjere SBurjet 

 roeiß, tooburd) eine Ouerbinbe entfielt; ©c^wanjfebern bunfelbraun mit fet)r fcfymalen, faxten Slußenfäumen. 

 $riS erbbraun, ©d^nabel im ©ommer febmarj, im SBinter bornbräunlidj , $üße ^orngrau. — 2Beibd?en 

 fetter als baS beS §auSfperlingS , namentlich ©ebtäfenftrid) , Slußenränber ber ©Urningen unb Unterfeite 

 ticfyter, teuere eiufditießlid) ber imteren ©ebtoanabeden getbticfytoeiß ; auf ber tefyte ein oerwafcfyener, fdjroäräticb^ 

 grauer gted, auf Vruft unb ©eiten unbeutücfye, fdjmate, bunfele SängSftric^e. 



S)er ©umpffperling betootmt feuchte ^ieberungen unb ^tußtäler ©panienS, finbet fid^ außerbem in 

 9<corbafrifa , auf ben tanaren unb ben Stifettt beS grünen Vorgebirges, in ^atäftina, ©prien unb ben 

 toeftltcfyen ^rooin^en SnbienS. 2lud) biefe ausgezeichnete , in Färbung unb SebenStoeife burcr)anS oerfcbjebene 

 2trt ift dou einzelnen gorfdjern als Slbart beS ^auSfperlingS erllärt toorben. 



288. $cr Ütöietjjjerltug , P. (Fr.) russatus, Temm., (rutilans). — 21. V. £emmind unb 

 ©Riegel, Fauna japon., ©. 90. — ®röße unfereS §auSfperlingS, mit meinem er and) in ber allgemeinen 

 Färbung übereinfttmmt ; ganzer Oberlopf, s J£aden unb §intert)atS aber einfarbig gimmetrot toie SDtantel unb 

 ©djuttern, meiere fc^toarje £ängSfleden geigen, obere ©cfyn>an§beden graubraun ; über bem Sluge ein fdjmater, 

 roei^er ©tridj; ber fc^ioarge g-ted auf tiun unb tefyte oiel Heiner; bie Unterfeite gelter unb graulicher als 

 beim §auSfperting. — 2ßeibd)en bem beS ^auSfperlingS äbnetnb; tinn, tefyte unb topffeiten aber 

 beutlid) fal)l roftgetbltd) gefärbt. 



Vertritt unferen ^auSfperling in (£f)ina, $apan unb ^ormofa, ftimmt jeboeb in ©itten unb SebenSmeife 

 mit bem ^elbfperting überein. 



289. $c? 3W£VöU)erttttö, P. jagoensis, GouM, (Hansmanni, erythrophrys ?). — 21. V. ©oulb, 

 Voyage Beagle, ©. 95. — kleiner als ber $elbfperting , aber mit anfebnlid? längerem, geftredtem ©dmabel. 

 Obertopf, 9caden unb £>intert)atS buntetbraun, hinter bem luge über bie ©ebtäfe fyerab ein breiter, jimmet- 

 roter ©treifen, $üget unb formaler ©trieb, unter bem 2luge fd)ioarj, eine fet)r fcf/male Sinie über bem $üget 

 toeiß, Oberfeite jimmetbraun, Eftantel mit breiten, fcfytoargen £ängSftricr/en , obere ©d^man^beden fahlbraun, 

 auf tinn unb tefyle ein länglicher fdjmar^er $ted, topf = unb ^alSfeiteu fcfymuäigtoeiß, bie übrige Unterfeite 

 unb bie unteren ^tügetbeden fdmtugig bräunticfytoeiß, an ben ©eiten bräunlich; ©dringen unb bereu 3)ed* 

 febern fd^ar^braun mit fahlbraunen 2lußeufäumen , obere ^tügelbeden lebhaft jimmetrot, bie größte Steige 

 berfelben an ber SBur^el f^marg, übrigens weiß, tooburd) eine Ouerbinbe entftel)t ; ©c^man§febern bunfelbraun 

 mit äußerft fc^maten, fallen Slußenfäumen. %xi$? f ©c^nabel fdt)ioa% ^üfte b,ornbräunlid). — Sßeibc^en: 

 Oberfeite unb ©cb^ioanj fat)X roftbraun, am buntelften auf bem Oberfopf, ä)cantet mit oertoaf ebenen bunflen 

 SängSfleden, ©d)täfenftrid) roftgelblid) fal)l, topffeiten unb atte Unterteile fal)lbräuntic^ , auf Vaucömitte inS 

 Vräunlidiioeiße; ©d)toingen braun mit oertoaf ebenen, fallen 2lußenfäumen, eine unbeuttidjc, fc^mate ^lüget= 

 querbinbe roftfafyt; Oberfcbnabel bräunlich, Unterfcbnabel tjorugetb. 



Sertritt auf ben $nfetn beS grünen Vorgebirges bie ©teile unfereS ftelbfperlingS. 



290. 2)er ^a^crUttö, P. (Fr.) arcuatus, Oml. — Vergl. Saftarb, Birds of South - Africa, 

 @. 204. — ©röße beS §cmSf perlingS ; topf, Mnn, tel)te unb tropf f cr^marj , ein breiter ©treifen üom 

 Hinteren 2lugenranbe an über bie ©cfytäfe t}erab, toeld)er fid^ hinter ber Ofyrgegenb b^ufeifenförmig bis ju ben 

 ©eiten ber telile ^erumgie^t, gelblid)tüeiJ3, ^intert^atS, Hantel unb obere ©ebroauäbeden erbbraun, Kautel 

 mit einzelnen rotbraunen Rieden, ©djultern, Vürjel unb fteine Oberpgelbeden lebhaft rotbraun; Unterfeite 

 unb untere ^lügelbeden getbtid»tt)eiß, ©eiten unb untere ©djtDanjbcden erbbräunlid^ ; ©djtoingen feb^maräbraun 

 mit f Ornaten, fallen Slufjenfäumen, meiere an ben 2lrmf dringen unb bereu ©edfebern fic^ oerbreitern, unb 

 breiten fahlbraunen ^änbern im SBur^elteite ber ^nnenfaline; 2lrmfd)ioingenbedfebern mit fatyltoeiftem 

 ©pi^enfaume, größte fRett)e ber oberen ^tügetbeden an ber äBurjel fcfjmar^, übrigens weiß; ©cbioausfebern 

 fdfytoarsbraun mit fe§r feb, malen, fallen 2lußenfäumen. ^riS?, ©d)nabel f^ttjarj, pße tprnbraun. — 

 3)em SSeibcl)en feb^lt baS ©cfymars am ^^Pfe; Oberlopf unb §interbatS graubraun, ©c^läfenftric^ roft^ 

 getbtidjweifs , ©futtern unb Vürget fyeltrotbraun, tinn, teilte unb ein größeres tropffäfyitb toie ein ©tric^ 

 über bie Ofyrgegeub graubraun, topf unb §atSfeiten fomie bie übrige Unterfeite roftgetblidjtoeiß. 



Vertritt in ©übafrila in ©itten unb SebenSroeife unferen £>auSfperting unb finbet fid^ wie biefer nur 

 in ber 9^ä£)e menfd)lid)er äöotmungen. 



