Stowtet. 557 



fic^> attcfy biefe in ilmen unb bilben nunmehr jatylreidje glüge, toetd;e toätyrenb beS ganzen 

 £erbfteS auf bcn gelbem umtyerfctytoärmen , fid^> aucfy gern in anbeten Vögeln, @bel* nnb 

 23ergfinlen, §änflingen, £erd;en, (Sperlingen ober fetbft Krähen nnb £)o$len gefeiten. 

 3ntmefero ficfy baS geben beS(£ebernammerS von bem unfereS (GotbammerS unterf Reibet, 

 vermag id) nid>t §n fagen; toofyl aber lann icfy nacfy eigener 23eobad?tung verfid;ern, baß 

 ber 3 an na mm er ein ©piegelbilb beS lederen ift SSecfyftein fanb biefen, bem ©üben 

 Europas angel;örigen Immer auffatlenber Seife in £üringen nnb berietet, baß eS ein 3ug* 

 vogel fei, toelcfyer ftcfy im November anf bie Dxeife begibt, im 2tprit tvieberfefyrt, ftd? vor* 

 ^üglidj in Heineren Spoilern ber Verberge, na^e ben gelbern, tootyt auefy in ©arten aufhält, 

 ftetS auf bie ©pi^e eines 23aumeS fiefy fefet nnb Don bort t;erab feinen (Gefang vernehmen 

 lägt, toäl;renb er fiel), einmal gebart, ins £>idid;t begibt nnb bann ftcfy viel anf bem Söoben 

 belegt. £)aß er fd)on an ber oberen Mofel brütet, Riffen toir burefy einen ausgezeichneten 

 ©eobacfyter, nnferen Mitarbeiter 21 von §omet;er; bog er in neuerer 3'eft in ber ©cfytoeis, 

 jumal in ber Umgegenb oon 3 U ^^ a ^ 23rutvoget bemerlt toirb nnb bem $fafc$eine nad? 

 fyier metyr nnb mefyr fidj verbreitet, bemerlt ein nicfyt minber verläßlicher Mitarbeiter unfereS 

 iöud)eS, gremtb (Girtanner. Sir, mein ©ruber nnb icfy, trafen ben 33ogel in (Spanien an, 

 jebocfy nnr in einzelnen ^romn^en, in benen er häufig toar, ioa^renb er in anberen feiten 

 ober gar nidjt vorlaut. SRefy machte biefelbe Satyrne^mung in Portugal 3n ber ÖebenS* 

 weife vermochten toir leinen Unterfd;ieb mit ber nnf eref (GotbammerS jn erlernten , obtool;! 

 toir fetbftverftänbticfy nicfyt in bie Sage lamen, ityn mit biefem jn vertoecfyfetn, toie eS 5lnberen 

 toc^t gefd^en mag; auefy ber (Gefang erinnerte uns burcfyauS an ben beS (GotbammerS, 

 toätyrenb Sßecfyftein u)n burefy bie ©üben „0, &tS, ji$, görr, görr, görr" an^ubrüden 

 verfud)t nnb bamit betoeift, baß er feinem £)§re anberS gellnugen l;abe, £)aS Üfteft fte^t, 

 n>te id> aus meines Katers nnb Säbele rS ©erlunbe entnehme, unten in biestern (Gefträud? 

 nnb ift nicfyt gans InnfttoS aus bürren ©tro!j>* nnb (Grashalmen, Mos nnb altem öanb 

 gebaut, imoenbig, toie üblieb, mit £iertj>aren abgelegt, £>ie (gier, brei btS fünf an bei- 

 gabt, traben bie (Größe ber (Gotbammereier unb finb anf grünlid;em (Grunbe fc^toarjbraun 

 nnb fcfyroars geäbert, gefprcnlett, gefledt nnb punltirt, immer aber an i^rer grünen 

 (Grunbfarbe $u erlennem S)er (Gartenammer nnterfc^eibet fid; pnäd)ft bnrd; feine 

 eigentümlid^e Verbreitung oon feinen überall oorlommenben 3Sern)anbten, 2Batyrfd)eintid; 

 barf man ben ©üben (Europas als fein eigentliches §eimatSgebiet betrachten, obtoo^l er ^ier 

 leineStoegS überall gefnnben toirb. ©o trafen toir ifjm in ©panien blog in Katalonien ^äuftg 

 an , toä^renb er über oie gan^e ©allan^albinfel verbreitet ^u fein fc^eint nnb f ebon in 3ftrien 

 eine regelmäßige ©rfc^einung ift ^ac^> eigenen £3eobacfytnngen aber lommt nnfer 33ogel auc^ 

 im l;o^en Sorben vor, ift beifpiclstoeife im f üblichen 9iortoegen nnb, laut SR e^, im f üblichen 

 ©c^toeben auf bufd)reid)en falben im (Gebirge ber l;äuftgfte Zimmer beS ÖanbeS , tritt ebenfo 

 im Sanenburgifc^en nnb regelmäßig in ber Marl auf, fetylt bagegen toiebemm großen 

 ©treden 3>utfd)lanbS gänjlid) nnb befugt biefelben ^5cl)ftenS auf feinem Sinter^nge, toeld;er 

 Üj>n bis nac^) 3nbien nnb in baS innere 51fri!aS fü^rt 3n §abefc^) ift er, nac^§engltn, 

 im Sinter fefyr ^änfig nnb ge^t im §ocblanbe bis über 3000 m - in bie §ö^e ; in ^nbien 

 fc^eint er ebenfalls ju ben regelmäßigen Sintergäften $n gehören, iöei nnS ^n £anbe 

 erfc^eint er erft @nbe Aprils ober anfangs Mai unb verläßt fein Dliftgebiet bereits im 

 51ngnft, fpäteftenS anfangs ©eptember tvieber. ©einen 5luf enthalt nimmt er nad? 

 Immerart in bufd?igen (Gegenben, na^e an gelbern nnb Siefen, in toilben (Gärten n. bgl, 

 leineStoegS immer in ber Ml)e von Saffer, toie Naumann bieS behauptet äöä^renb 

 ber ^arnngS^eit läßt er feinen angenehmen, ans flötenben Sönen befte^enben, toie „jif, jif, 

 jif, bji3rr, björr, björr" llingenben (Gefang fleißig ertönen; fpäter ^ält er fid? füll im (Gebüfd; 

 nnb auf bem iöoben auf, ^ier gan^ nacl> Irt ber ^ermanbten fid) betoegenb. ©aS ^teft 



