10 (Srbfcmger. 



Saubrer l)aBen, aber häufig Bei KoBurg — gegenwärtig aucfy nicfyt mei)r — iC J '.' £)iefe 

 iÖeifpiele liegen fid) nod) Bebentenb oermelj>ren. 3n großer 5ln^a^l Beoölfert bie Nachtigall 

 geeignete Salbungen ber gefamten Neintanbe, beS (StBgeBietS nnb NorbbeutfcBtanbS; toett t)äu* 

 figer aBer tritt fie fteilerttoetfe in Sübeuropa, BeifpietSWeife in Spanien auf, wo fie auf ben mit 

 nieberen 33nfc6werf, meift Wirten nnb immergrün, mit ©d)en nnb £orBer u. bergt. Bebectten, 

 nnBeBanten ©et)ängen ber @eBirge in einer gerabep erftauntic^en Stenge fid) anfibett, fo bafS 

 man oon einem ersten Stanbpunfte aus BucfyftäBticfy p gleicher Seit §unberte Don 3Jlänncfyen 

 oernel^men fann. „(Sin grül)lingSmorgen in Katatonien", fo ^aBe icfy mid? früher auSgebrücft, 

 „ Welchen ber Naturforfcfyer auf ber 3agb pBracBte, wirb u)m unoergefStid) BteiBen, wie 

 ein (Spaziergang inner^atB ber Ringmauern beS geenfcl)toffeS 2ltt)amBra $u biefer &xt jebem 

 anbeten £Nenfd)enfinbe , nnb wäre eS baS nüd;temfte auf ®otteS weiter (£rbe, eine btc^= 

 terifcfye Stimmung in ber Sete erregen ntufS. (ginige ^robin^en Spaniens finb reiefy BegaBt 

 mit biefem tjerticfyften alter Sänger. £)ie gan^e groge , grüne Sierra Verena gleicht einem 

 einigen Nad;>tigatlengarten ; um bie geisterraffen, ©aterien, Kegel nnb Sätle beS 9ttont 

 Serrat in Katalonien ftingt in wunberBarem Grtntyaft baS oon ^unbert nnb tanfenb Kehlen 

 gefungene Sieb ; unb felBft im Innern Spaniens finb alle pfammen^ängenben ®eBüf d)e ooll 

 oon bem einem Schlage." @an^ eBenfo mufS eS fiefy in einzelnen ®egenben mit bem 

 Sproff er oer^alten ; benn jßber ruffifdj>e 23ogel^änbler ift im ftanbe, auf Verlangen §unberte 

 biefer eblen Sänger Binnen fünfter ^eit jn liefern. §ier unb ba , BeifpietSWeife in ^3om= 

 mern grenzen fic^> bie 23erBreitungSgeBiete Beiber Wirten. „3n Neuoorpommeen /' Bemerft 

 51. oon <pomeper, „fe^lt bie Nachtigall unb wirb burd) ben Sproff er erfc^t, wärenb fie 

 fcBon nörbtid) ber $ene fe^r ^äuftg auftritt unb bagegen ber Sproffer Ijjier ntcr)t »orfommt. 

 DNir fd;eint, bafS ber ftärlere Sproffer bie fd?wäd)ere Nad;tigatt ba, wo er mit ifyr pfammen* 

 trifft, oertreiBt." 



Senige £age nad;bem bie weiBticfyen Nachtigallen angelommen finb, grenzt ftdj baS 

 pfammengefunbene ^ärcBen nad) längerem Kampf nnb Streit mit ben anberen umwo^nenben 

 3Jcännct)en fein NiftgeBiet aB. iöecfyftein nimmt, unb wol mit Ned)t, an, bafS eS namentlich 

 bie Zungen finb, Welche ben älteren, junädjft i^ren eigenen Gh^eugern, bie SoI)nptä£e ftreitig 

 machen; benn man barf eS für erwiefen erachten, baß jebe Nachtigall bat)in prüctfetjrt, wo 

 fie geBoren würbe, fann aud), wie icfy nod) ju Berieten fyaBen werbe, aus bem ®runbe 

 eine geeignete ®egenb, welche ifyre Beften Sänger oertor, mit i^nen Wieber Beoötfem. £)ie 

 neBenBu^lerifd)en Kämpfe ^wifc^en ben früher fefö^aft gewefenen unb neu ^in^nlommenben 

 Nachtigallen Wären niemals längere gett, weil iebeS ^ärc^en fic^ mit einem oer^ältni^^ 

 mä^ig lleinen pä|d)en Begnügt unb bie 33ögel üBer^aupt nur folc^e Drtlic^Mten auf fudjen, 

 welche i^nen in jeber 55e^ung Belagen. „3n tiefliegenben gelb^öljern", fagt Naumann, 

 „wo (Sid;en, Ulmen, (gfc^en unb anbere ÖauB^ol^Bäume einzeln fielen, unter biefen aBer 

 recr)t oiel bic^teö Unter^ol^, aus §afet, ^artrigel, gaulBaum, Öigufter, Satweioe, Schling* 

 Baum, Sc^war^ unb SBeijfrorn unb anberem ©efträuc^ Bcfte^enb, ein büftereS, fd;atttgeS 

 ©eBüfc^ Bilben, finb fie ungemein gern. Serben fie ^ier nicfyt burc^ Wltn\ü}tn geftört, wirb 

 ntcf)t p oiel beS §ol^eS in einem 3a^re aBgetrieBen ober burc^ anbere unBefannte Umftänbe 

 t^re 3^1 oerminbert, fo Befugen fie folc^e fe^r ^änfig. Ottein fteineS Söälbc^en gibt ben 

 2Meg ^ierp. &$ ^at nur wenige borgen gläc^enin^alt unb wirb ben Sommer üBer 

 minbeftenS oon fecfyS, öfters wol auc^ oon je^n Bis ^Wölf ^ßärc^en Bewohnt, bie brei Bis 

 oier ^pärc^en, welche teils meine unb anbere (Härten unb bie UmgeBung beS £)orfeS Be= 

 wohnen, ungerechnet. Sie wohnen fo na^e Beifammen, bafS metyr als ^wei ^ärd;en anf 

 eine gläd^e Don einem borgen §olpng !ommen. /y gür ben Süben Europas gilt annä^ernb 

 baSfelBe, fo oerf Rieben bie bortigen Salbungen Don ben unferen ancB fein mögen. £)ie 

 ftrauc^arttg gehaltenen, immergrünen @id;>en unb bie ONtrten, ^wifc^en benen einzelne 



