9hd)tigatt uttb Koffer. 13 



nacfy einigen, l)öd?ftenS jc^n bis pötf fdmellen unb großen (Sprüngen immer eine ^auje, als 

 wenn fie \t%t erft überlege , was ferner p tnn fei , f dmellt ben Scfywans in bie §ö^e nnb 

 ijmpft nnn fetter. 2luf biden, langen wagerecfyten tften beugt fie bap bie 33ruft ftar! 

 abwärts unb fyat in biefer Stellung unb ben bamit oerbunbenen Bewegungen ein gan§ fremb* 

 artiges 2luSfet;en. 3tyr ging ift fdmell, leicht, o^ne fteigenbe unb fallenbe Bogen, in flehten 

 Räumen flattemb unb wanfenb; fie fliegt aber nur fur§e Streden oon Bufcfy p Bufd? 

 unb am £age nie über n>ette , freie glasen. 3fyre Öodftimme ift ein ^etleS, gebelmteS 

 „Sib" ober „Seib", bem meiftenS ein fdmarrenbeS „®arr" angehängt wirb, alfo „Sib* 

 garr". Senn fie bieS „Sib" fdmell ^intereinanber aufruft unb baS ,,©arr" nur einzeln 

 anfängt, jetgt fie oaburcfy Sorge unb 2lngft an , wärenb fie greube unb 3ufriebenlj>eit burcb 

 ein tiefet, fctjuatsenbeS „Xad" auSbrüdt unb im 3^™ unc ärger ein raufyeS, unangenehmes 

 „$roaf" ober „Näty" fyören läßt. £)ieS finb bie Xöne, welcbe beibe (hatten gemein tyaben 

 unb woburcfy fie ifyr Verlangen, ityre 3^eben^eit, greube, Scfyred, Sorge gegenfeitig p 

 erfennen geben." £)er Sproffer unterf Reibet ficfy in feinem betragen wenig ober nicfyt bon 

 ber Nachtigall, fyöcbftenS, baß er etwas fcfywerfätliger erfcfyeint. dagegen ift feine £odfttmme 

 oon ber feiner Verwanbten oerfd^ieben unb Hingt etyer wie „SHod^arr", ober ^art tote 

 „Siebearr", wie überhaupt ber £on feiner «Stimme tiefer als ber ber Nachtigall ift. Nocfy weit 

 meljr aber als in ben gewölmlid;>en UntertyaltungStauten unter[cfyeiben ficfy beibe Vögel burd) 

 ifyren Schlag. (SS ift feineSWegS leicht, biefe Unterfc^tebe, welcfye bem O^re fofort oerftänbticfy 

 werben, burd; Sorte p oerfinnltcfyen. „So oiel icfy oon Nachtigallen unb Sproffern gehört 

 fyabe", bemerfttyierp unfer Mitarbeiter ® r äßner, „fcfyeint mir feftpftelj>en, bafSbie Nachtigallen, 

 aucfy bie größten ®efangeSfünftterinnen unter iljmen, nur feftgegtieberte ©trogen, aber in 

 oerfcfyicbener Reihenfolge unb in oerfcfyiebenem 3 e üwaße f^lcigen, je nad; Stimmung unb 

 £ageS$eit, wärenb ein guter Sproffer bie u)m eigenen Strogen unb £öne berart abänbert, 

 bafS oon einer 5lufeinanberfolge beftimmter £öne faum bie Nebe fein fann, Sautet ber 

 Schlag ber Nachtigall wie eine beftimmte, nur mit oerfcfyiebenen Sinfd;altungen unb Sßer^ 

 tönungen verwebte Seife, fo erfcfyeint ber Sd;lag beS SprofferS wie ein Necitatio, in 

 welchem ber £onbicfyter bem Sänger außerorbentlicfye greu)eiten beS Vortrages geftattet ^at, 

 unb oon benen biefer fo auSgibigen ®ebraud> macfyt, bafS man bei verriebenen Sieber* 

 Rötungen befSelben StüdeS, je nad? Stimmung unb ^efü^l vorgetragen, biefeS oft gar 

 nic^t wieber er!ennt, fo wunberbar oeränbert ber auSübenbe tünftler. X)er (Sinbrud ift 

 natürlich größer, wenn anftatt ber erwarteten £öne, ^alte unb Strogen ganj anbere, nur 

 aus bemfelben ^onfc^a^e gebilbete Vertonungen folgen. £)arum gebe ic^ bem S^roffer 

 ben Vorzug oor ber Nachtigall, weil er nicfyt allein Sänger, fonbern auc^ ^onbic^ter ift, 

 weil er bie ü)m oon Natur oerliefyenen ^öne felbftänbig je nac^ Stimmung verarbeitet." 

 Um ausführlicher p fein, will icfy bie treffliche 2tbfyanblung eines greunbeS meines VaterS, 

 wa^rfcfyeinticfy tretfc^marS, früheren Vorfi^enben ber naturforfd;enben ®efettfdj>aft ju (ßuity, 

 (^räßnerS ^öemerlungen anreihen; benn wenn ic^ felbft aud) feit mehreren 3a^ren beibe 

 Vögel gefangen ^alte, fü^te ic^ midj boc^ außer ftanbe aus eigener (£rfafyrung auc^ nur 

 etwas annä^ernb fo gutes p bieten. 



„£)ie Nachtigall l;at oor bem Sproffer bie p^enben unb fc^meljenben Strogen oorauS; 

 ber S^roffer hingegen widmet fid; burc^ baS ^lodenartige (bie fogenannten ^o^ten Touren) 

 unb bie gülte unb Äraft beS £oneS oor i^r aus unb ftöfjt feine S;öne me^r ab, als er fie 

 trägt ober jie^t Särenb bie Nachtigall in jeber Strome ein 'in ben >lönen innig oer* 

 ic^moljeneS, glän^enbeS 3lllegro ^ören läfft, erfd?atlt beS S^rofferS maieftätifc^eS anbaute. 

 ^)eun obfc^on bei bem lauten grüfylütgSfcfylage bie Nachtigall gewö^nlic^ jwifc^en ben einzelnen 

 Strogen länger als ber Sproffer ausfegt, ift bod) ber Schlag beS lederen, wenn aud> 

 ^infic^tlic^ ber Touren pf ammen^ängenber , im ganzen langfamer unb majeftätifcber. 3n 



