138 ©änger. 



778. $te <&$ttf!itx$taämüdt, fpamfdje ®ra§mücte, ©panier u. f. to. Sylvia (Curruca, Nisoria, Ado- 

 phoneus, Philacantha) nisoria, Bechst., (undata). —21.53.: 9? entmann, Sßog. 2)eutfdjt. II, 430.— 

 Slnfefynltd) größer at§ bie ®artengra§müct e ; Oberfeite otioenbraungrau, Oberlopf ettoaS buntler, SSür^eTC 

 nnb obere ©cfytoanäbecfen mit fcfymalen toeißlieben, innen fcfymat fätoäxffify geranbeten (Snbfäumen, ©tirn 

 nnb Stugenbrauenfebern mit anwerft fdjmaten toeißlieben ©pi£en, Bügel gran , Unterfeite toeiß, Äopf =, §at3= 

 nnb übrige Körper feiten , $inn = nnb Äeljtfebent mit fäfymalett bunlten ©nbfäumen; nntere ©cfjtoan^ nnb 

 untere ^tügetbeefen mit bunlten Äeilflecfen; ©dringen nnb ©teuerfebern bunletbraun, außen fcbmal fat>t= 

 toeiß, innen breiter toeißtid) geranbet, Slrmfcfytoingen nnb beren 2)etffebern fotote größte obere ^tügetbecten 

 tt>et^tidf> gefanmt, äußere brei ©cfytoanäfebera innen mit breitem »eifern (Snbe. $ri§ cttrongelb, ©djnabel 

 fyornbraun, Unterfcfynabet fyorngelb, $üße ticfytgelb. — Seibcfyen ebenfo, nur matter gefärbt, Slugenftent 

 tute beim jungen 5$oget fahlbraun. 



SDiefe nur Ijter uub ba in größerer ^äufigteit auftretenbe ®ra§mücte betoofmt ©üb * unb Mitteleuropa, 

 naefy Sorben f^ttt bi§ in ba§ fübtidje ©cfytoeben ftdj oerbreitenb , ebenfo Seftafien , im Sinter in 9?orbafrita 

 bi§ ^ubien unb ©ennar oorbringenb , fefylt in Qmgtanb, tourbe bagegen fd^ott in 9?orbdnna beobachtet. 



779. $>et SHeijterf ctttger , S. (Curr., Philomela) orphea, Temm., (grisea, Helena, Jerdoni, ca- 

 nieeps). — 35ergt.: Semminct, Man. d'Orn. I, 198. — (SttoaS Keiner crt§ bie ©perbergraSmücfe ; 

 Oberfeite graubraun, ©djtoingen bunletbraun mit fcfymaten f afpraunen Stußenfäumen , Obertopf, $üget 

 unb Ofyrgegenb mattfc^toar§ , SBacten unb Unterteile toeiß, ©eiten, untere ^tilget* unb ©ebtoansbeefen tfa= 

 bettrötlicfy , toeld)e Färbung ettoa§ jarter audb, auf $ebje unb topf ftcfy jetgt , £>anbranb toeiß ; ©teuer= 

 febem braunfebtoarj , bie äußerften jeberfeitS außen unb innen am (Snbe* toeiß, bie jtoette unb britte 

 jeberfeit§ mit fcfymalent toeißem @nbe. $ri3 bunletbraun, ©djnabel Jjornfdjtoarj, $üße bunletbraun. — 

 Seibdjen ebenfo, jeboc^ nur auf bem 35orbertopfe unb am QvLQd fcfytoärälicfy. 



35on ©übeuropa unb Seftafrita, feinem eigentlichen Sotntgebiete , bringt ber äfteifterf änger nörblid) 

 bi§ in bie füblicfye ©djtoeiä unb bi§ $ftrien oor, erfdtjeint at£> feltener $rrling in Belgien unb al§ Sinter= 

 gaft in ©übinbien unb äftittetafrita. 



780. $ie 9Jtötttf)3gra3mü(Je, äftöneb, pattmönef), ©c^toar^plättc^en, ©cfytoarstappe , 3ttofycen= unb 

 9ftau§lopf, Äarbinätcfyen, Koftertoen^et u. f. to., S. (Motacilla, Curr., Monachus, Phil., Epilais) atri- 

 capilla, L., (ruficapilla, rubricapilla , Naumanni). — 35ergl.: Naumann, 35. 3). II, 49. — 9fterttidj 

 Heiner afö ber SJKeifterfänger , Oberfeite otioenerbbraun , Ober = unb ^interlopf fd^marj, Bügel, 35acten unb 

 §al3f eiten grau, topf beßer, ^{ n n unb übrige Unterteile toeiß, ©eiten fatpräuntictj ; ©c^toingen bunlet^ 

 braun, außen fcfymat oliüenerbbrautt gefäumt; ©teuerfebern oüoenbraun, äußerfte febmat fa^t gefäumt. 

 ^ri§ bunletbraun, ©c^nabel ^ornf cfytoarj , ^üße bunletbraun. — SBetbdjen: Dberlopf roftbraun, bie 

 Oberfeite unb bie 5tußenfäume bev ©c^toingen me^r in§ ^Rofterbbraune fc^einenb, ©eiten roftgetbbräunftcfy, 

 breite Äeitftecle auf ben unteren ©ctjtoan^becten ebenfo, übrigen^ tote ba§ 9}lännc^en. 



Seit oerbreitet, lommt bie 9ftöncfy3gra§müde niebt nur in ganj Europa bi§ Sapplanb hinauf, im toeft= 

 liefen Slfien bi§ %um ^aulafu§ unb auf ben lanarifetjen ^nfetn ober auf 9Kabeira afö SSrut^ be^ie^enttic^ 

 atö ©tanbüoget oor , fonbern ge^t anc^ im Sinter bi§ ^um ©ambia unb im Often Stfri!a§ bi§ ttac^ 5tbe§= 

 finien ^inab, toofelbft fie noefy bi§ §u 3000 ™- über bem Mere gefunben toirb. 



781. 2>ie(S^letergrttömÜ(fe, S. (Curr.) Heinekeni, Jardine. — %. 35.: ^arbtne, 111. Orn. II, 



94. — ©rtfße ber ^önc^§gra§mücle; Äopf, 9?acfen, Ätmt, Äe^te unb ^ropf fct)toarj, Oberfette büfter 

 otioenbraun, Unterfeite geller; ©cb,toingen unb ©teuerfebern bunletbraun, erftere außen büfter otiöengrün 

 gefäumt. $ri3 braun, ©ctjnabet fäxo'&ttfxfy, ^üße bteigrau. — Seibc^en unb ef ^rieben. 

 3)te in unferen 3Rufeen noeb äußerft fettene 2trt fc^eint auf äftabeira befcbränlt ju fein. 



782. $ie ^arteitgra^müde , Seißle^te, 2)ornreicb u. f. to. S. (Mot., Curr., Epil.) hortensis, 

 Oml., (aedonia). — 2t. 35.: Naumann, 35. 2), II, ©. 478. — ®röße ber äRöncb§gra§müc!e ; Oberfeite 

 fc^mut^tg olioengraubraun, 2tugenlrei§ toeiß, Obrgegenb unb ©eiten ber Unterteile fafytbräuntict), Ä'ropf 

 ebenfo aber fdjtoäcber, Unterfeite toeiß, untere ^Utgetbeden roftgetbtict) ; @cb,toingen unb ©teuerfebern olioen= 

 braun, außen fc^mat fa^t, erftere innen breiter fatrttoeißttct) gefäumt. $ri§ bunletbraun, ©d^nabet unb 

 ^üße fyornbraun. — Seibct)en nic^t oerfc^iben. 



$n Mitteleuropa bi§ 9^orbfc^toeben unb jum toeißen ä^ere, auf beut Sinter^ttge in ©übeuropa, Seft^ 

 afiett unb 3lfrila, fübtic^ bi§ ^ur (Mbtüfte unb im 2)amaratanbe beobachtet. 



783. $te f (a^tJergra^mütfe, Baungra^mücfe, 9Merd)en, Seißbärtet u. f. to., S. (M., Curr.) g-ar- 

 rula, Briss., (sylvia). — St. 35.: Naumann, 35.®. II, ©. 451. — Stnfefmftd) Heiner at§ bie ©arten= 

 gra§müde; Oberfette grautiefy erbbraun, Oberlopf unb 35ür^et meb^r afebgrau, 3^9^ unb OJjrgegenb grau= 

 fc^itoär5ti4 Unterteile toeiß, ^üclen unb untere ^tügelbecf en ifabetlröttid) angeflogen, topf ebenfo überquellt ; 



