®artenfänger. iß 5 



fie särtlicfye Neulinge in .^etoeguttg, unb toirft burd) u)r 23eifyiel ungemein günfttg, toärettb 

 lauter Silblittge, fid; felBft üBerlaffett, mit plattlofettt Umtyerfcfyttrirrett unb ergeButtggfcollem 

 ©ttflfifcen bie erfte £tit f in toelcfyer fie ttodj) fräftig fittb, fcerBrittgett unb fpäter an tafd^ 

 june^menber ©cfytoäcfye erliegen. @ttger Begrenze Zäunte tyalte id) für stDedmä^tger als ju 

 weitläufige, in benen bie Neulinge bie i^nen gereifte ^a^rung leichter üBerfefyett unb fid| 

 ttte^r mit Umherfliegen als mit gutterfucfyett aBgeBett, toärenb fie in Keinen Räumen bie 

 gluggebattfett Balb aufgeBen unb ficfy e$er ben ifyttett bor bem ©dmaBel liegettbett 8eBen3= 

 mittein sutoenbett. £rofe aller ©orgfalt gingen mir attdj Bei meinem $erfalj>rett ttod) 

 mehrere ®olbl?äf)ttcfyett ein, Bis icfy auf ben ®ebattfett fattt, fie mit ben §auBenmeifc jtotfc^en 

 $ivä Breite ©oppelfenfter ju fperren, jtotfcfyen benen sott 231attläitfett unb anberen (Sd)ma* 

 ro^ern arg ^eimgefuc^te (jfeuftMe ftanben. §ier nun gittgS fofort an ein äufjerft emftges, 

 fcott Beftänbigem „@t fi fi" Begleitetes IBfttcfyett ber Kerbtiere unb ifyrer 23rut Tcad) unb 

 ttacfy nahmen fie bann ttod) bie puppen ber fleinen roten $meifen unferer (gärten unb 

 Siefett, oott benen icfy ftetS eine gettriffe üDtage für berartige ^toädjtfittge Befi^e, eBettfo 

 flehte ^etyltoürmer , @{>ittttett, güegett uub gatt$ allmäpd) %d)tigallettfutter mit ettoaS 

 fein gequetfcfytett §attf, <So aBgericfytet fperrte icl> fie in bett täfig uub fyielt fie fyier üBer 

 ein Satyr, Bis icty fie toeggaB. 23efottber3 ber geuerfroufättger mactyt ficty im täfige ftmn* 

 berfdtftt burd) feine £)reiftigfeit unb etoige £ätigfeit, bie fctytoirrenb jitternben glügelBe* 

 tt>egungett uub ba3 oftmalige 5(ufrictyten feiner §auBen!rotte, tyält fid) attcB, fo lange er ge* 

 funb ift, ftetS glatt unb glän^enb/' 



Segen ber §äuftgleit ber eintyeimifctyett (^olbtyätyttctyett unb ber 8eid)tigfeit be6 gattgettS 

 oerlattgett tttifere SBogelfyättbler nur toettige ®rofd)ett für frifd)erBeutete Silblittge. Sie 

 tyocfy matt bie attterifattifd;>eit Slrtett Bellen muf$, voetg id) tticfyt; ttacfy (Suropa finb fie, fo 

 oiet mir Befattnt, leBettb nocfy tticfyt geBracfyt toorbett. 



(Jkrtettjatnjer* 



$ott ben öauBfättgertt , Üjjrett uädjftett ^ertoanbtett, ttttterfcfyeibett ftdj bie (Rattenfänger 

 burd) Bebcutenbere ®röge unb aBtoeicfyettbett 23au be3 @d)uaBel& tiefer ift groß, ftar! 

 unb fetyr Breit, fo bajs er oott oben gefetyen ein £)reied; Bilbet, an bett (Scfytteibett fetyarf, 

 {eboefy laum ttterflidj) eingebogen , ber guß mittellang, fräftig, fcortt gef Gilbert, ber glügel 

 lattg itttb Breit, itt itym bie britte (Scfynnttge üBer bie anbeten verlängert, ber fyöd)ftett3 mittel 

 lange ^d^toan^ au^gefc^nttten , ba3 ©efieber locter unb f eibig, DlioettfarBe ober ©ilBlicB itt 

 ü)m tortyerfctyettb. ü)ic Sitten biefer toolBegren^tett @i|)pe Betootyttett bie alte Seit, fcier 

 fietycr ju uttterfcfyeibettbe (Suropa> 



806. 2)cr ^ttvtettfftttöcr, großer gelbb"äutf)tger unb ©artenlauBöogel , (Mbbruft, SBaftarbnacfyttgaü', 

 ©pötterltng u. f. »., Hypolais (Mot., Sylv., Ficedula, Salicaria, Asilus) icterina, Yieill., (hippolais, 

 major, xanthogastra, vulgaris, obscura, italica, salicaria). — SSergt: D^aumauu, SS.©. III, 540. — 

 ©röße ber ©artengraSmMe; Oberfette oliüeugrünlid^grau , 3ügel f Slugeuriug, Unterfeite nebft Unterfc^wan^ 

 unb Unterpgelbecfen l^ett fc^toefelgelb , O^rgegenb, §al§= unb 2etbe§fetten fdjtoacf) olben üertoafc^eu ; 

 ©cfytüingen unb ©d^tDanjfcbcm; oltüenbraun mit Jamalen griinfarbenen ?(ußen= r erftere audj mit breiten, 

 fafyfoeifien ^nnenfäumen. ^ri§ buntelbraun, ©d^nabel gelblid)braun, Unterfd^nabel orangegelb, güße 

 rötlit^grau. Seibd^en gleich gefärbt 



Verbreitet ficf> über ben größten Seil (Suropa§, nörblic^ bt§ ^ormegen gefyenb, fc^ft aber auffafienber 

 Sßeife in ®roßbrittaunien, überwintert in 9^orbafri!a unb jte^t bt§ in ba§ taplanb. 



807. 2)cr ^va^ttteiftcr, H. (Sylv., Ficed.) polyglotta, Yieill. - %. 55.: ©eglanb unb 

 ©erbe, Ornith. europ. I, 502. — (£ttt)a3 Heiner al§ ber ©artenf etnger , i^m fe^r äf)nlid); ba3 ©elb ber 

 Unterfette etwa§ lebhafter, bie üierte ©Zwinge bie längfte unb bie ^lügetfpt^e be^alb etwas lürjer aU bei 



