166 länger. 



bem SBertoanbten. $rt§ graubraun, Dberfcfynabel fd^toarj, Unterfctynabet röttitf)f)ornfarben, $üße röttid^ 

 grau. — SBeibcben gletcf) gefärbt 



Vertritt unferen ©artenfänger tu ©übeuropa bou Portugal bis? SDalmatien, lebt audj in ^orbtoeftafrtla 

 unb »anbert im Sinter bi§ tief in ba§ innere be§ @rbteit§. 



808. $ct $tauf}JÖttetlUtg , H. (S., Salic, Curr., Ficed.) elaica, Linderm., (ambigua, pallida, 

 cinerascens, megarhynclia, Preglii, Verdoti, Arigonis). — SSergt: Sinbermafcer, $fi§, 1843. <&. 342. 

 ©tnmS Keiner at§ ber ©artenf änger ; Oberfeite oliüenbräunlid); güget unb f dentaler Stugenring n>eiß, Untere 

 fette fc^mu^igmeiß, Unterfinget = uttb Unterfcljttjan^beden reintoeiß, O^rgegenb, ^>al§= unb 2eibe§fetten 

 bräuntidj öermafö^en; ©dringen unb ©d^tDatigfcbcrn braun mit fcfymaten fatilbrä'untidjen Slußenfäumen, 

 äußere brei ©djtüanjfebent mit formalen faljftüeißen ©üben. Q>ri§ bunfetbraun, Dberfdmabet tjorngrau, 

 Unterfcfmabet getbticfygrau , §üße borngrau. 2Beibd(jen gleidj gefärbt. 



23emol)nt ©fibeuropa, Seftaften unb ^orbafrila unb zaubert im Sinter bi§ 5lbeffinien fjinab. 



809. £>er Olttmtf Jütterlina , H. (Sylv., Sal., Ficed.) olivetorum, Strickl. — SBcrgX.: @tritf= 

 taub in Semmincfö Man. d'Oraith. IV, 611. — 9Jterfti$ größer aB ber ©artenfänger; Oberfeite ottücn* 

 bräuntidfygrau, Bügel unb Slugenring grauticfytteiß , Unterfeite fteiß mit fdjtoadjem roftfaljtem 2tnfhtge, £%= 

 gegenb, §at§ = unb Äörpcrfettcn bräunlich öerttafdjen , Unterpgetbecfen bräunticfytoeiß gefäumt; ©d^toiugen 

 bunMbraun, außen fdjmal meißgrau, innen breiter fteiß geranbet; ©djtoangfebern braun mit fcfymalen 

 faxten Slußenfäunten, erfte außen, erfte bis brittc aucfy innen am ©übe breiter toeiß gefäumt. $ri§ bwtfel* 

 braun, Dberftfmabet getbbrämtticl), Unterfclmabel Ijorngetb, güße fyornbraun. Sßetbctjen nicfyt üerfdjiben. 



SSewo^nt ben ©üben Gmropa§ namentlich 2)atmatien unb ®ried)enlanb , außerbem Seftafien jumat 

 ^aldftma unb $teinafien, unb geljt ffibftdfj M% jum Sftoten öftere. 



3luf enthalt, Sefen unb betragen laffen bie Rartenfänger als innig fcertoanbte 23ögel 

 erf feinen, ©ie Beüorutgen, intern Tanten entfprecfyenb , SÖaumgärten bent Salbe, obgleich 

 fte and) in btefem nid)t fehlen, meibcn aber ©c^toatjtoalb, eö fei benn, baf3 oiele SauBBättme 

 in t#m. eingefprengt finb, unb lontmen felBft im SauBtoalbe me^r am Staube als in ber 

 Mitte bor« (Größere Härten mit vielem unb Jjjofyem SBufcfyioerf unb barüBer ftcfy ertyeBenben 

 bid)ttm>feügen Räumen Bilben Bei uns i^re ÖieBlingSorte. 3m ReBirge Betooljmen fte fyaufa 

 fäd)lid) bie Säler, im ©üben (SuropaS nädjft ben (Härten jene SBufcfytoalbungen, üBer toelcfye 

 einzelne 35äume ftcfy ergeben. 3§re 23orlieBe für (Härten ift fo groß, ba§ fte nid)t alkin 

 regelmäßige (Srf Meinungen in allen Dörfern finb, fonbetn and) inmitten größerer &tätt 

 jeben (harten Be^ieljen, welcher nur einigermaßen ifyren Slnforberungen entfjmdjt. 



DBtool bie Rattenfänger in intern SBefen vieles mit ben £auBfängem gemein ^aBen, 

 unterfcBeiben fie ftcfy boc^ fe^r tcefentlid) öon ü)nen. @ie finb regfamer, leB^after, getoanbter 

 unb felBftBetDuffter, galten fic^ im ©i^en meift aufregt, lüften, toenn fie ettoaS auffallenbeö 

 gebaren, bie lo^ffebetn, fo bafS biefe eine Heine §olle Bilben, fliegen ungemein Be^enb, 

 namentlich im ReBüfc^, in toeldjem fie bie fc^neKften Beübungen ausführen fönnen, unb 

 laffen baBei faft ununterBroc^en i^re Öodftimme ober ityren reichen Refang t>erne^men. 

 Unfere ein^eimifc^e Sltt loctt ungefaßt tote „£ädtäcftäd, tetü, tedtetuib /; unb §at bem SSogel 

 l;ier unb ba bie 33olteamen „ Siberübc^en " unb „©c^aclerutc^en^ öerfc^afft Qa £aut 

 be§ 3 0ttte ^ if* e ^ n WtigeS „Qätttttttt", baS 5lngftgefc^rei ein $ette$ Ouäfen. -3m Refange 

 Hingen bie meiften Öocltöne ebenfalls bnrd;; e§ ioerben bajn)ifd;en aBer im f Quellen Slllegro 

 bie lieBlid^ften unb mancfyfaltigften ©trogen eingefd;oBen, unb auefy i)on anberen na^e 

 loo^nenben Vögeln Si3ne unb Refange^teile aufgenommen. 2lu3 btefem Rrunbe ift baS 

 öteb beS RartenfängerS je nac^) ber Regeub fe^r oerfc^iben; benn toärenb ber eine, mie 

 üBltd), ^nnfcfyen feine (Strogen fold;e ber DfaucfyfcfytoalBe unb beö ©tareö einmifd^t, finbet 

 ber anbere an bem tterfcfylungenen Sßfiff beS Tirols, bem tiefem „£adtad ;/ ber Slmfel, bem 

 @d)lage ber Sad;tel, unb ein brttter an ben gellen, ftötenben (Stimmen fcerfd;ibener ©um^f^ 

 unb Saffer^ögel ©efatten. S3efonbetö ausgezeichnete ©äuget nehmen namentlid; i)on ben 

 RtaSmüdcn an unb Betetd;etn unb i)erfd)önern baburd; il;ren an unb für ftc^ fetyr toec^fe^ 

 sollen Refang in ent^üdenber Seife, ^ebenfalls ^äl;lt ber Rattenfänger nid;t allein in 



