170 ©änger. 



814. $)er £eirfjröJ)t jäitger :, A. (S., Mot., Curr., Muscip., Sal., Cettia) arundinaceus , GmL, 



(strepera, affinis, obscurocapilla, boeticula, isabellina, rufescens, horticola, arbustorum, pinetorum). — 

 $ergt.: Naumann, 33. ©. IIT, ©. 614. — ®rö^e ber 3aungra§müef e ; Oberfeite unb bie Slußenfäume 

 ber ottoenbraunen ©dringen unb ©crjtoangfebern otioenroftbraun, S5ürgeX unb obere ©djtoan^becfen lebhafter, 

 Unterfette roftgetbticfytoeifi , tinn unb tefyte beutlidjer toeij3, 3ügelftreifen, Ol^rgegenb, §at§ = unb törper= 

 fetten nebft unteren Flügel = unb © et; to anreden roftgetb. $ri§ bunfelbraun, ©djnabet tiombraun, Untere 

 fd)nabel borngelb, güfje t)ornbr#untier/. Seibcfyen gletd) gefärbt. 



35etool?nt ba§ mittlere (Suropa bi§ ins fübtid^e ©djtoeben, ba§ toefttidje Elften unb Sforbtoeftafrifa, 

 toanbert im Sinter bis? in bie taplänber. 



815. $)tx (Simtpfurijtfftnger, A. (S., Cal., Sal., Curr.) palustris, Bechst., (fusca, pratensis, 

 nigrifrons, fruticola). — 51.53.: Naumann, SS. 2). III, ©. 630. — Unbebeutenb größer al§ ber £eicfy= 

 rofyrfänger unb i^m faft gteidj gefärbt, bie Oberfeite jecod) otioenfafylbraun ofme ben roftbräunücfyen 5£on, 

 toeldjer namentlich auf bem 23ür§et niemals fo beuttid) ^eroortritt. 



23etoofmt Mittel = unb ©übeuropa, ger)t nief/t sfotoeit nörbtidj al3 ber Seidjrofyrf änger unb toirb im 

 Sinter in Sefiafien unb 9?orbafrifa gefunben. 



816. 2)cr ^ouenaro^rjftnöcr, ^ßobena ber kubier, a. (S., Sal.) dumetorum, Blyth, (mon- 

 tana, magnirostris). -— 31. 33.: $erbon, B. of Ind. II, 155. — Unterfd)eibet fidj üon unferem @umpf= 

 roljrfänger burd) bie büftere olioenfa^lbraune Färbung ber Oberfeite, ben ettoa§ längeren ©c^nabet unb an= 

 bere ©djtoingenoerljältniffe, ba bie gleite unb britte ©djtoinge bie längften finb. 



Verbreitet fiel) über ben größten Seil oon $nbien, 9?epat unb Slffam, fommt aber auef) am Ural unb 

 im nörblidjen $luf§tanb oor. 



9?a$tiganenr0f)rf änger (Lusciniopsis) nennt man einige bitten, toelcfye ftdj burd) 

 t^re fcer^ältni&ncijng Breiten, nic^t eingefcfynürten ©dringen unb bie Breiten, langen, Bi3 

 fur^ fcor baS (M>e rei^enben nnteren @c^tüanjbec!en auszeichnen/ 



817. £)ev ^a^tipllcttröljrjcitta.et , A. (S., Sal., Lusciniopsis, Pseudoluscinia, Locustella, Cettia) 

 luscinioides, Sayi, (Savii). — SSergl.: Naumann, 33. 2). XIII, ©. 87. — @ttoa§ größer al§ bie ©arten= 

 gra§müde; Oberfeite otioenroftbraun, ©dringen unb ©djtoang ettoa§ bunller, Unterfeite fyelter, olioenroft= 

 rötlid), ein fdjmater Slttgenftreifen ebenfo , tinn unb 33aud)mitte tote bie oertofdjenen (Snbfäume ber unteren 

 ©^(oanjbeden in§ ^ofttoeifilidje , auf ber Unterlege einige oertoafdjene roftbräunliebe ©d)aftflecfen. $ri§ 

 tiefbrann, ©dmabet bunlelbraun, Unterfdmabel tjorngetbfatit, güße f^orngelblid). Seibcfyen nicfyt oerfefyiben. 



23or§ügticb, bem ©üben Europas? angeprig, finbet fid) ber Sftacr/tigattrofyrfänger aitdj in getoiffen ©e= 

 geuben ^oUanb§, aitfjerbem in (Milien unb ©übruf§tanb, ebenfo im toeftlidien Slfien unb 9?orbafrita. 



818. $)et $Utf3röl)tfttttger, A. (S., Sal., Lusciniopsis, Locust.) fluviatilis, Meyer, (strepitans). — 

 «Bergt: Naumann, 35. ®. III, 694. — ®rö£e be3 s Jfad)tigaHenro^rfänger§; Oberfeite unb bie Slußenf afate 

 ber otioenbraunen ©dringen unb ©ef)toanäfebern olioenfabtbraun , Unterfeite fahler, tefyte unb 23audjmitte 

 faliltoeiß, bie breiten ©nbfättme ber roftrötlid)braunen unteren ©d)toangbeden oertoafdjen toeiß, auf ^et)Xe 

 unb tropf oertoafd)ene olioenbraunlic^e ^ängSftridje. ^ri§ braun, @d6nabel l^ornbrauu, Unterfc^nabel unb 

 ^üße l?oragelbfal)t. Sei beben gleich gefärbt. 



ZtU in ©üb- unb Ofteuropa, nörblief) bi§ jum Sabogafee oorbringenb, Seftafien unb 9^orbafri!a, ift 

 leiten in 3)eutfc^lanb, t'ommt aber häufiger an ber 3)onau oor. 



819. ^cr ^c^tairt, 23ufdj= ober §euf($rec!enro^rfänger, A. (S., Muse, Calam., Locustella) locu- 

 stella, Latli., (olivacea, tenuirostris, Rayii, naevia). — SScrgt: Naumann, 33. 2). III, @. 83. — Un= 



bebeutenb Heiner al§ ber ^tuf§rol»rfänger ; Oberfeite unb Stußenfäume ber otioenbraunen ©dringen unb 

 ©ci)toan5febern olioenfat)tbraun , Obertcpf mit Iteinen runblidjen, Hantel unb ©dmltern mit breiten, !eil= 

 förmigen, bunletbraunen ©d)aftftecf en , Unterfeite roftfa^tgetb, auf Ahm, Mfii, Unterbruft unb ^aud)mitte 

 met)r üt§ Sßetpe^e, auf bem topfe mit fel»r feinen bunlten ©e^aftflrie^ele^en, auf ben unteren ©cfytoan^ 

 bee!en mit breiten oertoafdienen ©e^aftfteden gegeicfinet, ein fdjmater unbeuttid)er Slugeuftreifen ^ellfa^tgetb. 

 $rt§ bunlelbraun, ©e^nabet ^ornbraun, Unterfc^nabel unb Pße r)orngetbXicr). Seibeben nid)t t>erfd)iben. 

 SSetoobnt ba§ gemäßigte Europa, nörblic^ bi3 ©nglanb itnb ^orbruf§tanb oorbringenb , l)inficf)ttid) 

 feiner Verbreitung aber auf beftimmte ®egenben befc^ränlt. 



820. ®er £rüpfm™ijrfättatt, A. (S., Locust, Calamod., Cisticola) lanceolatus , Temm., (mi- 

 nuta). — 31. SB.: ©eglanb unb ©erbe, Ornith. europ. I, ©. 531. — 5lnfeb,ntid) Heiner al§ ber £>eu= 

 fd)reefenro^rfänger, biefem aber fet)r äfmtid); bie Oberfeite gleie^gefärbt, bie fie getc^nenben bunllen @d^aft= 

 [triebe jebod) fc^mater, Unterfeite jartroftgelblic^, tinn, f eble unb tropf bier,t mit buntten ©d^aftftrie^en befe^t. 



