Safbfänger. 



277 



1052. $er ^etttJaltifftnger, Ofenoogel ber Sftorbamerifaner, H. (Mot., Turd., S., Seiurus, Ileni- 

 cocichla) aurocapillus, L., (coronatus) — Vergl: Vairb, B. of N. Am., ©. 260. — SKerftidj größer 

 ai§ ber Safferpiper; Oberfeite matt olioengrün , äftantet unb ©djuttew olioenbraun angeflogen, ein breiter 

 SangSfiretfen über bie Äojfmitte bi§ pm Warfen roftgimmetfarben , jeberfett§ begrenzt üon einem fdjmalen 

 fd)wargen ©treifen, Augenbrauen, ©djtäfe nnb Ofyrgegenb olioenroftbräuntid), Bügel unb Slugenring roet^tict)^ 

 Unterteile weiß, topf, Vruft nnb (Seiten mit breiten ©djaftflecfen ge^eic^net, ein Vartftreifen bunfler, nntere 

 ^lügelbeden gelblidj; ©djwingen buntelbraun, außen olioenbraun gefänmt. $ri§ braun, ©djnabet oben 

 bunfelbraun, unten fteifd)farben, $üße licfytfteifcfyfarben. — Seibd)en mdjt oerfcfyiben. 



Verbreitet fedg über bie Oftftaten 9?orbamerifa§, äftittelamerifa unb Seftinbien. 



$)te (^rbtoalbfänger (Geothlypis) fyaben f d)tt>äd)eren , beutüd; geferbten ©djna&et, 

 fräfttge güße, fur^e, gerunbete glüget, unter bereit <Sd;toingen bte werte unb fünfte bte 

 längften ftttb, unb einen jtemltcfy langen, aBgerunbeten ober geftetgerten @<$jpän$. 



1053. £er (£rottMlbf(ttta.er, Geothlypis (Turd., S., Trichas, Eegulus) trichas, L., (marylandica, 

 mystaceus, personatus, roscoe, brachydactylus). — Vergl. Vairb, B. of N. Am., ©. 241. — (£twa3 

 größer aB ba§ Mfterdjen ; Oberfeite olwengrünlicfybraun, bürget unb obere ©djwan^beden iu§ Olioengelbe, 

 ©tira unb Vorberfopf bi§ ()inter§ Sfage, Bügel, Vaden unb O&rgegettb fdjwar^, t)interfett§ begrenzt oon 

 einem fcfyimmelgrauen (Streifen, Sitm, Äefyle tropf unb Oberbruft Ijodjgeflj, ^anbranb unb untere ©cbwan^ 

 beden minber lebhaft gelb, übrige Unterteile oliüenbräuntidj, auf ber Vaucbmitte in§ ©elblicfyweiße ; ©Zwingen 

 olioenbraun, außen olioengelb gefänmt; ©dfjtoanjfebern olioengrünlidjbraungelb. $ri§ braun, Schnabel 

 IjorafdiWarj, $üße fjeftfafyC. — Seibcfyen unb SO^änn eben imSinter!leibe ofyne bie fc^war^e 3Jca§!e, 

 ber Oberfopf olioengrünbraun wie bie übrige Oberfeite, 2tugentrei3 itnb Bügel roftfaljl, I'inn unb $e$te 

 blaf§gelb, übrige Unterteile gart olioengelbbräunlid). 



Verbreitet ftcfy über ba§ gefamte ©ebiet ber Vereinigten ©taten Dom Sttfanttfdjett bi§ %um ©titlen 

 Seltmere, bringt weit nadj Sorben oor unb befugt auf bem Sinterte SJUttefantertfa unb Sefttnbien. 



1054. 25er <§djleierttmlofattfl.er, G. ($'., Trich.,) velata, Yieill., (canicapilla, cucullata). — Vergl.: 

 9t eu Wieb, Veitr. III, 701. — Sie ber ©rbwatbfänger, aber etwa§ größer; Oberfeite, $lügel unb ©djwang 

 beutlicfy otioengrün, bie gange Unterfeite bunfel citrongelb, ber Oberfopf grau, bie fdjwar^e ®efid)t§ma3fe 

 fdjmaler, beim Seibeben feljiettb. 



Vewol)nt Vrafilien. 



1055. $er SBufdjtoalofctttger, G. (S., Trich,) Macgillivrayi, Aud., (tolmioei). — Vergl.: Vairb, 

 B. of N. Am., ©. 244. — (£twa§ größer al§ bie $lappergra§müde ; topf unb £al§, Äe^Ie, topf unb 

 OberbrufV bunM f c^iefergrau , fc^mater ©tirnranb, B^get unb Umgebung be§ 2utge§ fd^n)arg, 5Iugen(ib 

 oben unb unten mit einem toeifien j$id gegiert, Oberfeite olioengrün, Uuterfeite lebhaft gelb. $ri§ braun, 

 ©ebnabet \ü)to&t#\ti), §üße fjtU. — Seibc^en mit fetterer Äe^tc. 



Sebt im'SÖeften ber Vereinigten ©taten, nörbtieb bi§ Vrittifct) Columbia unb ge^t im Sinter füblicf) bi§ 

 äRittetamerila. 



Ü)te <S^c ber^Iettertoalbfänger (Mniotilta) unterf Reibet ftc^) ton ben 3Sern)anbten 

 i?or allem burc^> bte langen £>tf)tn, ba bte SUftttel^e faft bte Sänge beö ÖaufeS erreicht; 

 ber ©c^naBet tft bünn unb geftredt, ber glügcl ftrifetg, unter ben ©c^mtngen bte jüjettc ober 

 britte bte längfte. 



1056. $er tleiötöalbfftttöer , Mniotilta (Mot., S., Sylvia, Certhia) varia, L., (borealis). — 

 Vergt: Vairb, B. of N. Am., @. 235. — ©röße ber ©attcngraSmildc; ^opf febmarj mit fünf weißen 

 Sänggftreifen, oon tenen einer täng§ ber ©d^eitelmitte bi§ auf ben £>interfya{§ fiel) gie^t nnb fyier oerbreitert, 

 einer jeberfeitä über 8Ü0et mtb Singe bi§ an bie ©cfyfafe, unb einer }eberfeit§ oom 9)hinfctt>m!ct abwärts 

 oertäuft, Gebern ber übrigen Oberfeite unb ^aföfeiten fd^toarj mit graulic^weißen ^Ränbern, obere @cbtt)ang= 

 becten fc^warg, außen breit weiß geranbet, Unterteile weiß, auf tefyte, Äropf unb (Seiten mit breiten febwar^en 

 ©c^aftftreifen, untere ©djwan^becfen fc^war^, breit weiß geranbet; ©Zwingen fc^war^, außen fd)mal grau, 

 innen breit toä^ geranbet, fyinterfte Slrmfdjwingen außen fe^r breit weiß mt bie 2)ecfen berfetben unb bie 

 ber größten oberen SReil^e, woburefy auf bem fd^warjen Oberpgel -$wei weiße Ouerbtnben entfteben; @cbwanj= 

 febern fc^War^, außen grau geranbet, bie beiben äußeren Gebern am (£nbe ber ^nnenfaf}ne breit weiß. $ri3 

 bunMbraun, ©dmabet unb f^üße fyornbraun. — Seibc^en fet)r ä^ntid), uuterfeite büfterer gefärbt. 



2)er fe^r auSgebefynte Verbreitung§!rei§ umfafft ben ganzen Often ber Vereinigten ©taten, ä^ejifo, 

 üDftttelamerifa, Seftinbien unb ©übamerifa bi§ Vogota. 



