ENGLISH, SULU, AND MALAY VOCABULARY. 343 
English. Sulu. Malay 
——— aS —= 
/paduman and pandu- 
ame,  fiany, aio 
: Sund., fadoman ; 
Compass ( Mari- 1 x padtiman + « NiaK,. Se 5 
Bers) ) Day., paduman ; 
| Tag., paraluman ; 
\ Bis., padaloman 
Compel, to paksa 
Compete, to makdato 
genap. Jav. and 
Day., genep ; Sund., 
Complete mercial) ganap ; Bat., gonop ; 
Malco na a Wag, 
ganap 
Complexion dagbus 
Comply, to; obey agat 
Comprehend, to makahati [mengeese. Jay. ane 
(Swine, WaaiHEe 
bilang. Jav., wilang ; 
Sunes aloaurns Vales 
Compute, to bilang Bree, lem, andl Tae. 
bulang 
Concubine sdhendil 
Concertina ambag-ambag 
Condemn, to 1 aaGres 
( semuemes )) 8 
Conduct kasudahan (ka-sudah-an, end, 
accomplishment. 
Conference Dichanay = (See Case) 
Confess, to haita 
Confront, to makbaio 
Conquer, to sumauk 
Cook, to hinan kaunoen 
+ FAVRE derives this word from dom (Javanese), a needle; but it may 
perhaps be formed from pandu, a guide. 
