384 
English. Sulu. 
Morning mahinaat 
Morrow kinsim 
Mortar(for beat- te l’sdn 
ing) : 
Mosque langar 
Mosquito hilam 
Mother ina 
Mount, to; ascend sékat 
Mountain bud ; gimba 
Mourn, to; weep maktangis 
Ambau 
simut 
Mouse ; rat 
Mouth 
Move, to; remove pindahe 
Much ; many mataud ; mataut 
Mug; cup pingan 
Murder, to bunoh 
Mussels, shell-tish, 
&c. * siput 
Must sobei 
Mullet banak 
Mutiny * drahka 
Mystery; secret * rahisa 
ENGLISH, SULU, AND MALAY VOCABULARY. 
Malay. 
lesong. Jav., lesung ; 
Sund., /zsung ; Bat., 
losung ; Mak., as- 
sung; Day., lisong ; 
Bis., dosong 
rimba, forest 
tangis menangis. Jav., 
| Bat., Day., Tag. and 
Bis., tangs 
eee (See Break, 
Change) 
pinggan. (See Basin) 
bunoh. (See Commit 
murder) 
siput. Bat., séput, snail 
bélanak. Jav., dalenak 
derhaka, treachery. 
{Je duraka ; Sund., 
doraka 
rahasia. Kw., ruszya ; 
Mak., rahastya 
(To be continued. ) 
es 
ERRATUM. 
Page 335, sub voce Bucket, for “ Hindustani, baldi,” sead ‘‘ Hindustani, 
baldi and balti, from aes Portuguese balde.”’ 
