ijo Vlyffis Aldrouandi 



Pra*cercatradit Albertus fcyfceculum etfe fimilem Serpenti in vtramqj partem falien- E 

 ti, quem Grxci amphisbamam indigitant . Hinc errorem Alberti manifeftum eflfe con- 

 iectamus , qui pro fcytale, Situlam vfurpauit,& nominum conuenientia deceptus, 

 vnam Serpentis fpeciem in duas perperam.diftnbuir. Dehac rc, ne prolixiores fimus, 

 plura legenda funt apud Nicolaum Leonicenum in libro deDipfade. 



Interea ad ajquiuocatione" huius nominis enodandam properabimus.Scytale igitur» 

 Jequiuoca £f ccun(mrn Qra?cos <r*t*T*A* proprie flagrum,vel fcuticam dcnotatjitem faccum 

 tiofcytaUs. coriaceum . namleguntur apudHefychium ha?c vefba c-xtiT*Act/ 5 0>fAatjt«; eTep^atT/pw, 

 Scuttca. u j m j rurn f acCi eoriacei.Immo exurdXai palangaectiam dicuntur. Pariter czurd** cla- 

 Saccus C9- ^^ . q mmma p art e C orioobduc^am v veictiaclaiiam fimpliciter, vcl&ftera,velquam- 

 rtaceus. j-jbetvirgam,cVbacululignificac. Amplius«rxoT*A»tUrmamcquitndefigriarevideturr 

 CUua vel ^ uaDt |efychioha?cverbafcnbuntur.<rxwTaAflt/;7r7xixaK N 7Aflt/,ncmpeagminacqueftria. 

 fttfits. y^ K tMjJxjfc apud Galenum, ofla digitorum nominantur : cum tali ordine difpo- 



Turma £- (, ta f llU) vt taa q Uam militcs in acieftare vidcantur. Quarwiis apudSuidam txtAdXi- 

 quuum. ^ inftrumenta ad ignem laculandum exponantur. Cactemm^exmcnteEtymologi, 

 ^* l ^ e0 f VXW raA/cT^ 'ttfoc xaLpTrah forteanimalculti quoddam,&ft<To<ctxp/<r£r apud Alexandri- *■" 

 ftbusc^. : dicuntur.ltem' vas quoddam in naui. Alioquin c-jtvretA/ev idem quod <ntoT«tA/c pe- 



(jfadtgito- nesTneo p nraaU)&rC g UiaCX p 0n j^ 



ru ™' lion altera fpccies vmbelici Vencris nominatur ,vel quia folia huius plant* quadam 



Ltb.^bift. ^ erie)Ve i lir j m i utes j lieX ercituordinatafMt, aut quiafoliumplantaEcraflitudinernco- 

 plant.c. 5. ri ; ;Ernu i etur . VcrumSa!m3fiusinSolinunianim3ducrtit,proflrj6t>TctA/o!r,fortc lcgen-s 



Ltb.y. 9 . ^ ^ o-xorap/ov.vel crxsiap/o^cum folium prauli&jeplantaj fcutum,velfiguram (cuti 



Vmbiltcus 



Veneris. "Ptf«"«- 



Quapropternoncritmirum,fiIoannesTretzesfcripfcrit,hocvocabulo(fcytale)fex 



idantafcy^ (Jg ni ficari',prim6 lorum,quo nates puerorum verberantur,deindepifccm inftaricu- 



talton cur tica ,f ormatumjtcrt i oor di n em omumdigitorum ,quarto virgimquadrangularemfa- 



a'- brorum marmorum,imm6quamcumq;virgam,&baculum,quint6 fpeciemSerpentis, 



S&*?** dequamodoagitur,&fexta eftdignaauditione Laconumfcytale,dequapaul6inrc- 



Jtgntpcan- „j ^^ jj^T Praetcrea Lexicographi nixi Pliniana: authoritati fcytalem murero 



turvocefcy aranCLjm ilUcr p rstantU r :cum tamcn Pliniuslibrotrigefimofccundonuturalishifto- 



* ri3e,&capitequinto,fcytalemquidemnomtnauerit,fedpoftea murem araneurneflfc u 



/ - nou expreilic.Debebaat potius Lexicographi citare Columetlam, qui in principioca- 



cy a e nu fexridecimilibn fexti, exprefl&s vcrbis.fcytalem murem araneueffcamrmatsdum 



jtt mtts ara ^ ^ £ ^ ettxm mor tiferifs Serpentis ifttts, &magnorum animaliumnoxium virus-.nam 



mUS% & Vipera t & CacilU,fape cum inpafcua bos improuidefupercumbit t Ucejf$ta onere morfum 



imprimit\ mufL araneus ,q«cm GraciexuQdtov vocant.quamuis exiguts dentibus ,bok-> 



exiguam pefiemmclitur . Multi authoreshunc Columellx textum poderantes , &po- 



timmu Gefnerus, hoc mendum elfe opinanturjquoniam nomen hoc mun araneo con- 



gruere minime poteft : Quamobrcm pro, <rzvrd Anc , legendum eflfe/zu>*A« » iure opti- 



moarbitrantur :cum ^^aAncpropriummurisarancinoroencirepcrhibeaturs vcluti 



inHiftoriaQu^adrupedum digitatorumexplicatum fuit. 



Eft quidem verum , quod Oppianus ,10 Alycuticis , fcytalem inter pifce$ recenfet» , 



dumcanithuncinmodum. 



Opstt/Vwv yivin^K&j rrfmd^n S\ zu@0fa,t 



%tu o-JtoA/^j «rjtt/TstA*/ r\ , t&j t7r7r*pQio ymQ\&, 



, r HiautemverfusexLippijverfioneficfonant. « 



X. I M Vtfc oremon gentes , & pr<tnades at% cybU 



Gbliqttt yfcytaUft hippuron maxima turba. 



H*cautcmfpeciespifcis,fcytalenuncupata inaltodegcns pelago.fc litusnunquam 



adiens , an fit eadcm quxfcylla ,an vcro Qppiani exemplaria fint rocndofa, hoc in Hi- 



ftoria pifcium videndum eft. Infuper fcytalam Plinius infularo quamdam 'pcnes inti- 



>ScvtaUl»- mumreceiTumfinusArabicifitamappellauit. ^ 



r y la - Demum fcytalc genus eft laeonica? cpiftolse , quse ( annotantc Gellio ) m loro fcri- 



rb\nno" oebatur. Nam Lacedamionijadfuoslroperatores fcripturi, vtlitterae interccptaroc- 



humMtU cultahoftibusconfiliaindicarent,exinduftriahancfcnbcndirationemexcogitarunt 



' ' a (om imuis nonnulli huius rei comcntura Archimedi rcfcrant ) furculos duos teretes,& 

 car.c.y. \-\ . lorQO 



