Hift Scrp & Drac. Liberl* 231 



A torno pcrpolitos squababant, vt par vcriq; & longitudo , & crafiitudo incflfct : Horam 



altcrlmperatori adbeilumproficifcenti dabatur,aiter vero peues magiftratumdili- Scyt/tleEpi 

 gencer feruabatur.Itaqj quoticsfcribendiad Imperatorem occafio fe fe otferebat , pa- ftd* %"*• 

 ginainftaroblongiloricefa,furculumcircumuoluebantj&oraspagina2iraiungebant, &>. 

 nerimarvllaeapparerentjtunclitterasafummocapite pertranfuerfum ad imum vfqj 

 cxarabantrperfcripcum mdc lorum a furculo eximebant , & ad Imperatorem mittc- 

 bant ; nam rcuolutum hoc lorum truncatas litteras , fyllabas ,& di&iones oftcntabat: 

 ideoq;hoftes etiamabhoclorointerceptonihilineofcnptum conie&are potcrant. 

 Is vero, cui fcriptuin deftinatur, applicato loro, & eirca furculum circumuoluto , itaut 

 continuata fcripti fcrics fequatur, legir, intelligit epiftolam, quar Grsece «fxvidX* nun- 

 Cupatur. In hunc modum fcriptam epiftolam Lyfandro ad Hellefpontum allatam Plu- Alius mo-~ 

 tarchus memorat . Porta, loco lori, vt itur fiio, quemadroodum ipfe narrat in libro de dus vtendi 

 Ziferis,ad qucm locum lectoremrelegamus. Ur*. 



» SYNONYMA, ET ETYMVM. 



_**» CYTALE in cafurc&o,&fcytales incafuobliquo,nomenhuius 

 fjtft Serpentis inflectitur, aut fecundum alios, fcyrala,fcytala?,poftea pro- siftdlem^ 

 1 nunciant, ita vocari quafi fiftale,quomaob ipe&abilis forms pulchri- tnenbdTbA- 

 tudinem,viatoresin admirationemremoretur,&fiftat.Idautempro- Tum 

 latumfuiffeabijsopinamur,quiperpetuasagitantnugas,autqui lin- 

 guamgrccam parumprofitenturrquandoquidemLatininomcnhuius 

 Serpentis nonifia Grafcis,habent,qtiibus ffjtoT«tA«, ^ o-xoTa^/c », aut to ffxyTaA/o^ni- 

 mirum aforma im otuTaAifcquas vox baculum fignirkat.Aut vocaturfcytale,quoniara Etymu grd 

 figUrahuiusSerpentisteres,&oblonga ,<rxwaA»isneinpelorumcoriaceum,autfcuti- ** m - 

 cam,autbaculuaequet:tfxi^o;enimcorium,&pellemindicat. Idcirc6Greuinus,dum £ j y 

 textumNicandri graecum in gallicum fermonem verteret ,fatetur fe grascu nomen hu- mn ^ 

 iusSerpentis retinui{fe$cum illud gallice reddere non potuerit, nifi lingua?, iniuriam fa- * '" 



cerc voluiffet.Siquidem vocabulumgta?cum,quo manubrium cuiufcumq; inftrumcnti 

 * dcfignatur, Gallice ita rcddi non poterat, quin aliqua relinquetetur ambiguitas:qua dc 

 caufa nomcn, fcytale, in verfione retinere maluit. Itaqj ex lententia Greuini,fic nomi- 

 natur hic Serpens , quoniam mole corporea magnitudincm manubrij ligonis adaequct. 

 Addit Gceuinus hunc Ser pentem a nonullis Latinoru dici C^ciliam^proptcreaquod 

 Contra aliorum anguium naturam, incunte Vere, ab antris exiensiasniculum vitet, nc 

 vifionem rceuperet . Nihilominus hoc nomen ( Carcilia ) adTyphlopem Serpentcm, Cda ' td >& 

 vulgoTyphlinempeitinet. OlausMagnusin Hiftoriafeptentrionalium fcriptisman- Tyf™ ?*' 

 dauit, quod Serpens , qui ob tergi puichritudinem,viatores remoratur, Got hice nun- 

 cupaturSlaa. AIioquinSicalis,vclPicalis Arnoldo,&Sifcetati Auiccnnse hic Ser- ' 2 ' '* 

 pens appellatur. Qaamuis fcifcetalim potius legendum eftemulti exiftiment. omen 



DIFFERENTIiE 



,LAVS MaguusinfeptcntrionalihiftoriaScytalcm duplicisgenerisef. 

 feconftituit,alterum infigni pulchritudinis prajftantia prsedicat, alte- 

 rum vero Amphisbamam appellat. Primum genus , quod admiradum, 

 pigrum,paruum,& igneivenenicelebrat,Slaa Gothicevocari affir- ^ 

 mat 5 deinde frigidiffima etiam hyeme fenium deponerc aftruit, & ri- 

 tualiorumferpentum,intra vifceraterrae,poft ingreffum Sol is in pri- 

 mumLibratgradum,latibulari,donecSolab vltima parteArietisexierit.Immofiacei- 

 dat (codem Olao teftc) vtvrgentebruma,aSolisradijshicferpens attraclus , ijfdemq; 

 nimisdele£tatusfuerit;tunc gelu,orificiocrypta;conftri&o, & recedenteSolefaci!o 

 moritur.Hinc colligcndum eft, quodOlaus Magnus, Alberturo fccutus, in grauem in- £ rr0r Ui 

 cidit crrorcm, dum fcytalem fui generis ferpentem in duas fpeeics diftribuit , confe- Magnu 

 quenterq;fcytalem,eum Amphisbasna confundit. 



V 2 Pf«* 



