20 
INTRODUCTION. 
3 ° Le plan levé par le Père J.-B. Menten, un des jésuites allemands appelés en 
Équateur par le président Garcia Moreno, premier directeur de l’Observatoire 
astronomique de Quito, construit, de 1870 à 1875, sur l’initiative de ce président. 
Le Père Menten avait exécuté comme canevas de son plan une petite triangulation 
s’étendant sur Quito et ses environs, et dont quelques piliers ruinés existaient encore 
il y a une dizaine d’années,-. 
4 ° Le plan levé par l’ingénieur J. Gualberto Pérez, au en 1888, et dont 
l’original existe dans la salle principale delà municipalité de Quito. Une réduction 
au en a été publiée. Ce plan,très complet, porte le détail de tous les édifices 
publics et maisons particulières, avec l’indication du nombre de mètres que la 
façade de chacun occupe sur la voie publique ('). 
Le plan publié par le géographe Villavicencio, à l’échelle de environ (4o mm 
pour 200 toises), en 1 858 , dans sa Geografia de la Repûblica del Ecuador ( 2 ), est 
manifestement copié sur celui de Juan et Ulloa. 
Le plan publié par l’alpiniste Whymper, à l'échelle de ■ )(i ^, [1! environ ( 38 mm pour 
2000 pieds anglais) ( 3 ), dans ses Travels amongst the Great Andes of the Equator ( 4 ), 
a été dessiné d’après celui du Père Menten. 
Le plan publié par le géographe et géologue Wolf à l’échelle de environ 
(33min p 0ur 5 00 mètres), en 1892, dans sa Geografia tj geologia del Ecuador ( 3 ), n’est 
qu’une réduction généralisée de celui de Gualberto Pérez. 
Durant son séjour à Panecillo (station de premier ordre) et à Quito, (26 octobre- 
i 3 décembre 1902), le capitaine Maurain, non seulement intersecta du centre de la 
station de Panecillo, à l'aide d’un cercle azimutal et d’un théodolite à microscopes, 
au cours des observations géodésiques, un certain nombre de points remarquables de 
la région (29 octobre-21 novembre), mais encore à ses moments perdus, fit de 
rique méridionale fait par ordre du roi d’Espagne par don George Juan, commandeur d’Aliaga dans l’ordre 
de Malllie, et commandant de la compagnie des gentils-hommes gardes de la marine, et par don Antoine de 
Ulloa, lieutenant de la même compagnie, tous deux Capitaines de Haut-Bord de l’Armée Navale du Roi d’Espagne, 
Membres des Sociétés Royales de Londres et de Berlin, et Correspondons de l’Académie des Sciences de Paris. 
Ouvrage orné des figures, plans et cartes nécessaires. Et qui contient une histoire des Yncas du Pérou, et les 
Observations Astronomiques et Physiques, faites pour déterminer la Figure et la Grandeur de la Terre, 2 vol., 
Amsterdam et Leipzig, Arkstée et Merkus, 1752, t. I, p. 220, PL NIL La légende du plan est en français 
et en allemand. 
J 1 ) Il a été question récemment de changer tous les noms de rues de la capitale. Ce projet a donné lieu à 
des articles humoristiques dans la presse équatorienne. 
( 2 ) Manuel Villavicencio, Geografia de la Repûblica del Ecuador , New-York, Craighead, 1 858 , p. 282. 
( 3 ) 1 pied anglais vaut o m , 3 o 479449 - 
( 4 ) Edward Whymper, Travels amongst the Great Andes of the Equator, Londres, Murray, 2 e édition, 1892, 
p. 167. Le voyage de Whymper en Equateur remonte à 1880. Il en a rendu compte pour la première 
fois le 9 mai 1881, à la « Royal Gcographical Society ». (Proceedings of the Royal Geographical Society and 
monlhly record of Geography, new monthly sériés, vol. III, 1881, London, Edward Stanford, 1881, p. 449 “ 47 1 » 
carte p. 5i2. ) 
( 5 ) P. 55 1. Voir plus haut note 4 , p. 18. 
