INTRODUCTION. 
J 9 
V. — QUELQUES DÉTAILS SUR LA FEUILLE 15 QUITO. 
5 . Le plan de Quito qui embrasse les environs de deux stations de premier ordre 
de la triangulation du nouvel arc de méridien équatorial : Panecillo et Observa¬ 
toire de Quito, n’a point pour objet de fournir la situation et la nomenclature 
détaillée des artères et monuments de la capitale, mais bien de fixer la position des 
deux stations précitées par rapport aux trois stations où ont observé, de 1786 
à 1742, les Académiciens et leurs adjoints espagnols ('), et par rapport à la tour 
carrée, avec horloge, dite de la Merced, le plus haut édifice de la ville, origine du 
méridien dont Bouguer et La Condamine ont chacun séparément calculé l’arc 
compris entre les parallèles de Cochesqui et Tarqui ( 2 ), tour rattachée d’ailleurs à la 
triangulation du xvm e siècle. Pour de plus amples détails relatifs à ces divers points, 
le lecteur est prié de se reporter au texte de la notice sur la station de Quito ( 3 ). 
Les plans de la ville de Quito originaux, exécutés d’après des opérations sur le 
terrain, ne sont pas nombreux. On peut citer : 
- i° Le plan levé au pas en 1741 par M. de Morainville « Ingénieur du Roy » et 
publié à l’échelle de 77777 environ (68 mm pour 5 oo toises) ( 4 ), en 1761, dans VIntro¬ 
duction historique de La Condamine ( s ). « Je dois remarquer, dit La Condamine, 
que ce plan n’a été levé qu’au pas par M. de Morainville. Cependant l’échelle en 
a été vérifiée sur de grandes distances mesurées exactement. Il est plus que suffi¬ 
sant pour donner une idée de la grandeur de la ville, et de la situation de ses diffé¬ 
rentes parties; comme des lieux où nous avons observé. Il étoit gravé dès 1746, 
deux ans avant celui que M rs Don George Juan et Don Antonio de Ulloa ont publié 
dans leur relation, et qu’ils ont levé à la toise. » 
2 0 Le plan levé à la toise par Jorge Juan et Antonio de Ulloa, dont il vient d’être 
question, publié à l’échelle de 77777 environ ( 35 mm pour 200 toises), en 1762, dans 
leur Relacion histôrica del viage a la America méridional (°). 
été adressé par Wisse à Boussingault, un extrait de ce récit dans les Comptes rendus de l’Académie des Sciences 
de l’Institut de France, t. XXIII, 6 juillet 1846, p. 26 - 35 . Ces récits de Wisse ont été partiellement reproduits 
dans les Mélanges de Géologie et de Physique générale de ilumboldt, (voir ci-dessus note 5 , p. 17), p. 88-110. 
On les trouve aussi dans les Nouvelles Annales des Voyages, les Lectures géographiques de C. Raffi, Paris, 1867. 
Au sujet de Garcia Moreno, voir R. P. Beutiie, Garcia Moreno, président de VÉquateur, vengeur et martyr 
du droit chrétien, 1821-1875, 2 vol., Paris, Retaux-Bray, 1888, (ascensions du Pichincha : tome I, p. 120-122). 
Il existe de cet ouvrage une édition abrégée sous le titre : R. P. Berthe, Garcia Moreno, le héros martyr, 
1 vol., Paris, Retaux-Bray, sans date, (ascensions du Pichincha : p. 21 - 23 ). 
(*) Près l’église Santa Barbara, près l’église de la Merced et près l’église Santa Catalina. 
( 2 ) Jorge Juan et Antonio de Ulloa ont calculé l’arc du méridien de la tour de l’église San Blas à Cuenca 
compris entre le parallèle de Pueblo Viejo (près Mira) et cette tour même. 
P) Tome II, fasc. 1 : Notices sur les stations, texte. 
(’* *) 1 toise vaut i m ,94904. 
( 5 ) P. 33 . Voir ci-dessus note 6, p. 18. 
( 6 ) Voir, parmi les nombreuses éditions de cet ouvrage, la traduction française : Voyage historique dans l’Amé- 
