INTRODUCTION. 
f 7 
IV. - QUELQUES DÉTAILS SUR LA FEUILLE 14 PICHINCHA. 
4 . Il convient de donner quelques explications particulières sur les feuilles 
i4 Pichincha et i 5 Quito du présent Atlas. 
Tandis qu’il occupait la station de Pichincha, en octobre 1902, le capitaine 
Maurain a non seulement, comme de coutume, intersecté du centre de la station, 
à l’aide d’un cercle azimutal et d’un théodolite à microscopes, au cours des obser¬ 
vations géodésiques, un certain nombre de points remarquables de la région 
(5-17 octobre), et effectué le levé de reconnaissance des environs, publié ici sous 
le n° 14 , mais encore exécuté au théodolite à verniers une petite triangulation 
qui n’a été calculée que beaucoup plus tard. Cette triangulation trouve sa place 
naturelle dans le fascicule 2 du Tome V : Géodésie de la région interandine cen¬ 
trale de la République de VEquateur ('). Il ne faut pas s’étonner si les positions plani- 
métriques et les altitudes des points cotés du levé sont légèrement différentes des 
positions et altitudes exactes fournies par la triangulation précitée. 
Le levé du capitaine Maurain n’a nullement la prétention de remplacer les levés 
antérieurs du Pichincha, assez nombreux, dont le seul qui ait été publié est celui 
d'Alexandre de Humboldt, gravé dans VAtlas géographique et physique ( 2 ) de la 
Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent ( 3 ) et 
dont une réduction à l’échelle du , :i ' 0 . 7 environ ( 32 mm , 5 pour 4 km ) existe dans 
les Volcans des Cordillères de Quito et du Mexique du même auteur ("). 
Les Mélanges de Géologie et de Physique générale de Humboldt ( 5 ) renferment 
deux Mémoires et un Appendice consacrés aux volcans du plateau de Quito (°). 
( 3 ) Voir plus loin p. 20 à 22. 
( 2 ) Planche 27 . 
( 3 ) Ouvrage publié de 1807 à 1 834 en de nombreuses éditions partielles, parmi lesquelles: Voyage aux 
régions équinoxiales du nouveau continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, i 8 o 3 et 1804 par Alexandre de 
Humboldt et Aimé Bonpland, rédigé par Alexandre de Humboldt, avec un Atlas géographique et physique, 
Paris; librairie grecque-latine-allemande, 1816; N. Maze, 1820-1822; J. Smith, 1825-26; Gide, 1 83 1 ; 
i 3 vol. in-8°. 
(') Alexandre de Humboldt, Volcans des Cordillères de Quito et du Mexique, atlas de 12 planches, Paris, 
Gide et Baudry, 1 854 , planche 10 , Plan hypsomèlrique du volcan de Pichincha. Cet atlas est une annexe de 
l’ouvrage qui fait l’objet de la note 5 ci-après. Afin de permettre la comparaison des levés Humboldt et 
Maurain, on a inséré dans le présent Atlas, sous le n° 14 bis, un agrandissement de cette planche au ;nnf(fo"> 
échelle de publication du levé Maurain. 
Ç) Alexandre de Humboldt, Mélanges de Géologie et de Physique générale, traduits par Ch. Galusky, 
Paris, Gide et Baudry, 1 854 - 
( 6 ) Tome I, Considérations géologiques et physiques sur les Cordillères des Andes : 
I. Premier Mémoire sur les volcans du plateau de Quito lu à l’Académie des Sciences de Berlin, dans la séance 
du 9 février 1837, P- i~ 45 . 
II. Deuxième Mémoire sur les volcans du plateau de Quito lu à VAcadémie des Sciences de Berlin, dans la séance 
du 10 mars 1 838 , p. 46-78. 
Appendice, p. 78-80. 
Arc de méridien équatorial , t. II, (1). 
3 
