B. E. Bendixen. [No. 12 



spateren gotischen Buchstaben, gelben auf schwarzem Grunde: 

 „Gud til Ære, denne Kirke til Beprydelse. Er denne Taffle for- 

 æret aff Lodwig Anderszen ocli Maritte Perszdatter" (Gott zu Ehren, 

 dieser Kirche zum Zierathe ist diese Tafel von L. A. und M. P. 

 verehret) und unten auf einer der kurzen Selten die Jahreszahl: 

 1643 (schwarz gemalt). Die Tafel muss doeh viel alter sein. — 

 Mitten auf dem oberen Teile des Rahmens steht in Gold auf Schwarz 

 das zusammengescblung-ene I. H. S. 



Die Tafel besteht aus 4 Brettern, ohne Querleisten. Auf 

 kreidener Unterlag-e sind die Bilder mit trocknen Farben ang-elegt. 



Der Felder giebfs hier vier, alle gleich hoch und in gieicber 

 Hohe stehend, das scbmale links, die Gottes Mutter darstellend 

 betragt 32 cm., das nachste, die Einrahmung einbegriffen, 58 cm., 

 das dritte, ohne solche 51 cm., und das letzte 54 cm. 



Maria mit dem Kinde auf dem Halbmonde, dem Zeichen des 

 unbeflechten Emptangnisses stehend und von der gezackten golde- 

 nen Glorie umgeben, tragt auf dem Kopfe eine etwas eigentiimhche 

 Lihenkrone und um diese den Nimbus. Marias Kleidung ist griin, 

 der lange Mantel rot. Das nackte Kind i'eicht ihr eine weisse 

 Blume. Maria steht in einem Zimmer oder einer Halle, deren 

 Fussboden mit Steinplatten, abwechselnd brannen und weissen 

 belegt ist, den Hintergrund aber bildet ein stark gemusterter Tep- 

 pich in Gold und Griin. 



Das zweite Feid steilt die Geisselung dar. Zwei Schergen driicken 

 mit aller Macht mittelst zweier Stabe, wovon sie das eine Ende in 

 der rechten Hand halten, wahrend sie das andere an die Brust 

 stemmen, die Dornenkrone auf das Haupt des Hellands hinunter. 

 Ein dritter Mann, kleiner als diese, knieet, einen Palmenzweig 

 haltend, vor ihm. Er ist nicht als Scherge, sondern sowohl wegen- 

 der Steiking als der Tracht, als der Geber des Bildes, der Donator 

 aufzufassen. Der Helland sitzt mit bluttriefendem Antlitz und ge- 

 bundenen Handen, in ein weites, schwarzes, bis zu den Fiissen 

 herabreichendes Gewand gehiillt, auf einem Altar. Der Nimbus 

 ist wie immer durch das Kreuz bezeichnet. — Die Oertlichkeit ist 

 ein Chor, dessen Boden mit Platten derselben Art wie im vorigen 

 Bilde bedeckt ist, und dessen Wande weiss getiincht sind. Vier 

 griine Saulen stehen hinter dem rOtlichen, wohl porphyi'nen, Altare. 

 Die kleinen Scheiben in den drei Doppelfenstern sind rautenfOrmig 

 gelegt und von goldbriiunlichen Farbe, die des mittleren sind aus- 



