1903.] OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 91 



DicUj^tera crinita Nees in DC. Prodr. XI. (1847) p. 485; Forbes et 

 Hems], in Journ. Linn. Soc. XX ^^I. p. 248 ; Diels in Engl. Bot. Jahrb. 

 XXIX. p. 579. 



Dicliptera Buergeriana Miq. in Ann. Mup. Bot. Lugtl.-Bot. II. p. 

 125, et Prol. Fl. Jap. p. 57; Franch. et Sav. Erium. PI. Jap. I. p. 356; 

 Eranch. PI. David. I. p. 230. 



Nom. Jap. Haguro-so. 



Hah, Japan, widely spread. 



Clerodendron japonicum (Thunk) 



Volkameria japonica Thunb. Fl. Jap. (1784) p. 255 ; Willd. Sp. PI. 

 III. p. 385 ; Pers. Syri. PL. II. p. 145 ; DO. Prodr. XL p. ^^Q. 



Volkameria Koimpferi Jacq. Ic. PI. Ear. III. (1793), tab. 500; Wiild. 

 Sp. PI. III. p. 385 ; Pers. Syn. PI. II. p. 145. 



Clerodendron Kcempferi Sieb. herb, ex Miquel, non Sieb. Syn. PI. 

 Oecom. Jap. in Verb. Batav. Gen. XII. p. 51. 



Clerodendron squamatum Vahl. Symb. Bot. II. (1791) p. 74; Willd. 

 Sp. PI. IIL p. 387; Pers. Syn. PI. II. p. 145; Spreng. Syst. Veg. IL p. 

 759 ; Sieb. et Zucc. in Abh. Akad. Muench. IV. 3, p. 153 ; Schauer in 

 DC. Prodr. XL p. 669 ; Hook, et Arn. Bot. Beechey's Voy. p. 205 ; Miq. 

 Prol. Fl. Jap. p. 31 ; Franch. et Sav. Enum. PI. Jap. I. p. 359 ; Hance 

 in Journ. Bot. (1879) p. 13 ; Clarke in Hook. fil. Fl. Brit. Ind. IV. p. 593 ; 

 Bot. Keg. tab. 649 ; Maxim, in Mel. Biol. XII. p. 521 ; Forbes et Hemsl. 

 in Journ. Linn. Soc. XXVL p. 262 ; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. p. 

 550. 



Volkameria coccinea Herb. A mat. tab. 519. 



Clerodendron coccineum Dietr. Synops. III. p. 613. 



Tei Too, vulgo Fi Giri Ktempf. Amoen. Exot. p. 861. 



Nom. Jap. Higiri. 



Icon. Banks Icon. Kfi3mpf. tab. 58. 



Hab. Japan, cultivated. 



Clerodendron Koimpferi Sieb. Syn. PI. Oecon. Jap. in Verb. Botav. 

 Gen. Xn. (1830) p. 51, is Sterculia plaianifolia Linn. fil. (Jap. Ao-giri). 



Vitex trifolia Linn. Cod. n. 4638; Schauer in DC. Prodr. XL p. 

 683; Clarke in Hook, fil Fl. Brit. Ind. IV. p. 583 ; Forbes et Hemsl. in 

 Journ. Linn. Soc. XXVL p. 258. 



