THE GEORGE CATLIN INDIAN GALLERY. 195 



The delegates were astonished and gratified with the grand and imposing proces- 

 sion and other proceedings, and felt prond in being chosen to assist on so solemn and 

 memorable occasion. This council acknowledge the honor conferred upon the illustri- 

 ous dead of their race, and feel the red man has received a recognition hitherto un- 

 surpassed, if not unprecedented, which will not he forgotten, but be a lasting record 

 in the hearts of the Indians and in succeeding generations. 



INDIAN DELEGATES AT RED JACKET'S OBSEQUIES. 



The following is a correct list of the Indian delegates of the Six Na- 

 tions to the Red Jacket obsequies, Buffalo, October 9, 1884, residing 

 in the United States and Canada : 



William Jones — Tho-na-so ivah. Big Sand. Seneca. 



John Ja'cket — Sho-gyo-a-ja-ach. Holding up our Earth. Grandson of Red Jacket. 

 Seneca. 



Mary A. J. Jones — Je-on-do-oh. It has put the Tree again into the Water. 

 Seneca. 



Abby Jacket— Oh-no-syo-dyno. It has Thrown Away the House. Granddaughter 

 of Red Jacket. Seneca. 



Sarah W. Jacket — O-ge-jo-dyno. It has Thrown Away the Corn Tassel. Seneca. 



Irene Jones— Gaw-yali-was. It Sifts the Skies. Seneca. 



William Nephew — So-nojo-ivah. The Nephew. Seneca. Grandson of Governor 

 Blaeksnake, alias The Nephew. 



Irene A. Jones — Ga-on-ye-was. It Sifts the Skies. Seneca. Daughter of Mrs. 

 Irene Jones. 



Rev. Z. L. Jimeson — Ska-oh-ya-dih. Beyond the Sky. Seneca. 



Andrew Snow— Towsen-e-doh. Seneca. 



Charles Jones. Youngest son of Capt. Horatio Jones, the famous captive. Gen- 

 esee, N. Y. 



Chester C. Lay — Ho-do-au-joali. Bearing the Earth. United States interpreter, 

 Seneca Nation. 



General Ely S. Parker — Do-ne-ho-ga-wa. Open Door. One of the leading sachems 

 of the League of the Iroquois. 



Mrs. E. S. Parker. 



Willie Red Jacket Jones — Sho-gyo-a-ja-ach. Holding up our Earth. Seneca. 



Isaac T. Parker — Da-jis-sta-ga-na. Seneca. 



John Mt. FLEASA-NT—Dah-gali-yah-dent. Falling Woods. Tuscarora. 



Mrs. J. Mt. Pleasant— Ge-goh-sa-seh. Wild Cat. Seneca. 



Mrs. Mary J. Pierce. Widow of the late Maris B. Pierce, a chief of the Seneca 

 Nation. Seneca. 



Moses Stevenson— A u-o-wah-nay. Broad Path. Seneca. 



Canadian delegation. 



Benjamin Carpenter— Des-ka-he. More than Eleven. Cayuga. 



John Frasier— Astaiv-en-ser-on-lia. Rattler. Mohawk. 



Joseph Porter— Oron-ya-de-Jca. Burning Sky. Oneida. 



Henry Clench— Kan-oq-wa-ya. Corn Coh. Oneida. 



Levi Jonathan— Kad-ar-gua-ji. Well Bruised. Onondaga. 



Peter Powless— Sa-de-ka-ri-wa-de. Two Stories Alike. Mohawk. 



Moses Hill— Fyo-gwa-tva-ken. Holding Company. Tuscarora. 



John Buck — Slia-na-wa-de. Beyond the Swamp. Onondaga. 



James Jamison — De-yo-no-do-gen. Between Two Mountains. Cayuga. 



John Hill. Seneca. 



Robert David— Sakoyewatha. Keeper Awake. Cayuga. 



