914 



THE GEORGE CATLIN INDIAN GALLERY. 



Census return of resident and nomadic Indians in Canada in 1884, ^c— Continued. 



Name of tribe and residence. 



Province of British Columbia— Continued. 



Eraser Eiver Agency— Continued. 



Hope 



Katsey 



Klatanars 



Langley 



Matsqui 



Mission — Burrard Inlet 



Misqueam 



Ne\% Westminster 



Nicoamen 



Ohamille 



Pemberton Meadows 



Popkum 



Samamhoo 



Schurye 



Secbelt 



Skokale 



Skowall 



Skukera Chuck 



Skulteen 



Semaccom 



Seymour Creek 



Squab 



Squatils 



Squamish— Hon Sound 



Sliamraon 



Sluinagh 



Squehala 



Squeam 



Sumas, No. 1..*. 



No. 2 



No. 3 



Synay 



To-ylee 



Tsonassan 



Wadington Harbor 



Whonock 



Yak-y-you 



Yale 



Total 



Kamloops Agency: 



Clock-toot 



Jack-quy-ome. 



Kamloops 



Kellaout 



Kroaout 



Ne-kat-sap.... 



Nicomen 



Nic-com-sin — 



Sbeooke 



Shimps-hon . . . 



Siska 



Skappab 



Sket-shiotin .. 



Spuzzum 



Sratt kemer .. 

 Ti-chom-cbin . 



Total 



Cowicban Agency : 



Cbe-erno. 



Comea-kin 



Clem-clemalats 



Comox 



Esquimalt 



Hel-alt 



Kil-pan-bus 



Ke-nip-sim 



Kok-si-lab 



Kul-leets 



LL-mal-cbes 



Lyach-sun 



Mal-a-hut 



Nanaimo 



Pan-que-cbin .. 



No. 



154 

 112 



26 

 118 



61 

 174 

 139 

 125 



17 



62 

 140 



35 

 119 



25 

 239 



50 



34 

 53 

 38 



118 

 81 



281 



249 

 39 

 19 

 46 

 19 

 56 

 26 

 30 

 58 

 91 

 50 

 39 

 62 



216 



Name of tribe and residence. 



4,536 



194 



257 



345 



233 



123 



90 



84 



317 



229 



186 



39 



41 



83 



186 



230 



569 



3,206 



95 

 160 



48 

 30 

 42 

 5 

 63 

 20 



m 



25 



82 

 17 



Province of British Colambia— Continued 



Cowicban Agency — Continued. 



Penel-a-kut 



Punt ledge 



Qua-micban 



Qual-i-cum 



Sailk-sun 



Sick-a-meen 



Sno-no-wus , 



Somenos 



Songhees , 



Sooke 



Tsar-out 



Tsart-ilp 



Tse-kum 



Tsussie 



Total 



Kwawkewlth Agouey: 



Ah-knaw-ak-raish 



Ah-mah-oo, Saicb-kioil-tacbs 



Ah-wab-ct't-tla-la 



Ex'ope-e-no 



Kose-komoo 



Klah-wit-sis 



Klass-ki-no 



ELwawt-se-no , 



Kwaw-sbe-lab 



Kwaw-waw-i-nuck 



Kwaw-kewlcb 



ELwe-ab-kah 



Kwe-ah-kah, Saich-kioie-tacha 



ELwick-so-te-no 



Mah-tee-cept 



Mab-ma-lil le-kullab 



Nab-knock-to 



Nim-keesh 



Noo-we-tee P. 



Ta-nock-teucb 



Tsab waw-ti-neuch 



"Waw-ris-knabkowltb 



"Wawlit-sum, Saich-kioie tachs ... 

 "We-wai ai-kum, Saich-kioie-tacbs. 

 We-wai-ai-kai, Saich-kioie-tacbs .. 



Total 



Okanagan Agenc y: 



Cbeb-chewe-bem .. 



En ke-rnip 



En-ke-map-o-tiicks 



Hun-ka-sis-ket 



Kerem-eeos 



Ni-ack 



Penticton 



Quin-sha-atin 



Quss-kan-abt 



Sben-nos-quan-kin . 



Spah-a-man „. 



Spallum-acheen 



Yon-kt 



Total 



Williams' Lake Agency 



Alexandria 



Alkali Lake 



Anabim's Tribe 



Anderson Lake 



Bridge River 



Canoe Creek 



Cayoosb 



Cheewack 



Clinton 



Dog Creek 



Fountain 



High Bar 



Kaninis' Tribe 



