pe BAREN, 
EROP GEE VER 
TOT DEN 
B EE 7 ER. 
BE YE de Voorreeden, door Wyle Juffrouw MARIA SY- 
SUIS IBILLA MERIAEN gedaen, zal de Leezer ten vollen onderricht 
@ ) zyn wat van dit Werk te zeggen is , en tot hoe verre die kunftryke en 
NEN onvermoeide Vrouwe het gebragt heeft : Hierom heb ik niet anders te 
berichten, dan dat na het overlyden dier yverige Vrouwe, en het vertrek van haere 
Dochters, de eene naar Surinaeme en de andere naar Moskovten, dit heerlyke 
Werk der Surinaemfche Infeéten, gelyk ook dat der Europeefche, my door aan- 
koop 1s eigen geworden, wanneer ik, bevindende dat zy deze Werken by gedeel. 
tens wel uitgegeven, doch aen geen van beide de laafte hand geflagen had , aen- 
ftonds voornam om het Werk der Europeefche Infetten te voltooijen en uit te ge- 
ven, gelyk ik ook het een en het ander, zowel in het Latyn, als in her Neder- 
duits volbragt hebbe. Doch zulks is alomme bekent. 
Veele fwarigheden deeden zich in dit groote Werk op; want een gtoot gedeelte 
der aftekeningen van de Surinaem{íche Infe&ten met hun voedfel , waar van wel 
eenige Tekeningen, doch verre de minfte, in’t Koper begonnen waaren, machtig 
geworden , befloot ik op aanraadinge van verfcheide Kunft-beminnaars dit heerlyke 
Werk , volgens het voornemen van de naarftige MARIA SYBILLA ME- 
RIAEN zelve, te brengen tot fijn volkomentheid , «en daar en boven met eene 
kunftige Tytelplaat en andere Vercierfelen te verheerlyken; maar myn voornemen 
waare ver te kort gefchooten , en de {waare koften zouden vergeefs zyn geweeft, 
indien de groote Kenner en Bezitter van menige zeldzaamheden, de Heer Z, 
SCHYNVOET (om zyne deugden en vernuft van yder een bemint) my niet 
was te hulp gekomen, en het zelve tot dit wolle beflag , waar in het nu de Waereld 
„word medegedeelt, zonder ooit in het toekomende eenige veranderinge onderwor- 
pen te konnen zyn, vermits al het Surinaamfche , dat onder de Overledene was 
beruftende, in ’t Koper is gebragt, en zy uit der tyd gefcheiden is , had helpen 
brengen. Ik hebbe tot een aanhangfel hier nog twee Kunftplaaten by gevoegt, 
welker Tekeningen my uit het Kabinet van den bekenden Liefhebber ,‚ den Heere 
A. SEBA, edelmoedig zy medegedeelt. Gelyk op pag. so. en sr. kan gezien 
worden, | | 
JOANNES OOSTERWYK. 
