12 P. A. Øyen. [No. 4 
Afstanden fra merke 2 til brækanten var, idet misvisningen 
sættes ud af betragtning, i Å 
Retning N 14" EE. 1899 (REkstan) ....... 19.24 m. Y der 
— — 1909 (Minos 56.00 m. Kr 
-— — 19038 (11 122.00 m. J — 66.0 m. 
Ordnes de saaledes ovenfor fundne oscillationsværdier tabel- 
larisk faaes følgende: 
I N27" W. II N 149 E. 
18991900 ERT —= 27 50m: — o6:50m 
1902-1908 LEE = 60620000 
1902—1905 EE FE ND EN, == 
Nigardsbræen har jeg selv aldrig besøgt ligesaalidt som nogen 
af de andre bræer i Jostedalen, men jeg har ved et par tidligere 
anledninger (,Bidrag til vore bræegnes geografi*, pag. 175 flg. og 
, Variations of Norwegian Glaciers*, pag. 88 fle. og 104 flg.) be- 
handlet oscillationen af denne bræ paa grundlag af de mig tilgjæn- 
gelige kilder. | 
RekstaDp har med hensyn til disse fundet sig beføiet til føl- 
gende udtalelse: ,,i denne forbindelse maa jeg gjøre opmerksom 
paa en feiltagelse, som P. A. Øyen gjør sig skyldig i, naar han 
refererer DUrocHERs iagttagelser fra bræerne i Norge i 1845. Han 
angiver nemlig DurocHzrs afstande i yards istedetfor i meter. Ja 
han gaar endog saavidt, at han regner om DurocHrrs: tal for 
Nigardsbræens tilbagegang, 700 m., til 642 m. (Øyzn, Variation of 
Norwegian Glaciers, Nyt Mag. for Naturv., b. 39, pag. 105), idet 
han gaar ud fra den feilagtige forudsætning, at Durocrers afstands- 
angivelse er 700 yards* (Bergens museums aarbog 1904, no. 1, 
pag. 43). Allerede den simple omregning vil vise, at det ikke er 
»700 m.* jeg har forandret til ,,700 yards*; thi 1 yard = 0.914 m., 
altsaa 700 yards = 6839.8 m., et tal, som jeg ingen grund havde 
til at afrunde til 642 m. De oplysninger, der har ledet til dette 
tal, er NAumanns angivelse ,2000 Fusz* (Beytråge zur Kenntnisz 
Norwegens, b. II, pag. 197), DurocHrrs udtalelse om Jostedalens 
bræer ,de l'année 1822, dans laquelle ils ont été visités par M. 
NAUMANN, å l'année 1845 ou je les ai observés, ils paraissent avolr, 
été å peu prés stationnaires* (Annales des Mines, quatriéme série, 
t. XII, pag. 104) og følgende to udtalelser af JamEs FORBES 
