1906] Svar paa P. A. Øyens kritik. 5 
bare suverænt for den rigtige. Man kunde fristes til at tro, at 
Ø. har erholdt den ved til min værdi S 569 0 retv. at addere mis- 
visningen, istedetfor den rettelig skulde subtraheres. 
Et blik paa denne af hr. Ø. som rigtig betegnede sigtevinkel 
maatte have overbevist ham om, at den fuldstændig ligger udenfor 
alle land. Ifølge den af Ø. opstillede tabel skulde nemlig Bøiums- 
bræen i de to aar fra 1899 til 1901 have trukket sig saameget til- 
bage, at det ækvivalerer med en forandring af sigtevinkelen paa 
44", medens dens spids i 1901 og 1904 indtog nøilagtig samme 
stilling. 
For bræspidsens tilbagegang har ØYEn, s. 7, 
for aarene 1899—1901 .....aoavven 40 m. 
BITE de ee 4+1 
Qg dette stemmer ret vel med den forandring af sigtevinkelen, som 
min række udviser, nemlig for tidsrummet 
GS ES OE 16.% 
rørene 209 
Denne rettelse af hr. Ø. minder meget om den, han i sit arbeide 
Bidrag til vore bræegnes geografi (Nyt Mae. f. Naturv., 
B. 37, s. 172) foretog ved NAaumanns beskrivelse af Faabergstøls- 
bræ i Jostedalen. 
Nu undskylder Ø. sig med, at han ikke har været i Jostedalen 
og følgelig var ubekjendt med forholdet. Men dog havde han den 
freidighed at korrigere NAumannN, som havde reist her og studeret 
bræerne. 
Øyen bebreider mig maaden, hvorpaa jeg søgte at rette hans 
feiltagelse her. 
For at læseren skal kunne dømme imellem ham og mig des- 
angaaende, vil jer anføre, hvad jeg skrev derom (Fra Jostedals- 
bræen s. 44): 
» Faabergstølsbræ kaldtes i ældre tid oftest Bjørnstegsbræ efter 
den nærliggende Bjørnstegadnsæter. Dette har ført til nogen kon- 
fusion i brælitteraturen.  P. A. Øyen siger saaledes: ,I denne 
forbindelse kan det have sin interesse at minde om, 
at Naumann beskriver et fænomen fra Faabergstol- 
Brå oder Biörnestegs-Brå paa en saadan maade, at 
man ser, der er foregaaet en sammenblanding, idet 
der tydelig. sigftes til Faabergstølsbræen* Øyen 
tager her feil. Naumanns udtryk paa det anførte sted er ganske 
korrekt med undtagelse af Faabergstol for Faabergstøl. Det er 
