THE ABOKIGINAL LANGUAGES OF VICTORIA. 



101 



English. 



Tyattyalla. 



Brabirrawulung, 



Native companion, 



kutyun 



guragan 



Pelican, 



patyangal 



buran 



Swan, 



kunuwar 



giddai 



Wood duck, 



wallang 





Quail, 



burunggai 





Eaglehawk, 



wreppal 



gwurnamurung 



Emu, 



kau-wir 



maiaura 



Common magpie, 



koruk 



glart 



Black magpie, 



munyugil 





Black duck, 



ngurre 



wrang 



Mopoke, 



karduk 



wakkung 



Night owl, 



karimol 





Bronze-wing pigeon, 



tap 





Wonga pigeon, 





dhabbak 



Lark 



witguk 





Rosella parrot, 



kurkalli 





Common hawk, 





deddyel 



Blue mountain parrot, gallingurt 



wataty 



Green leek parrot, 



yuip 





Kingfisher, 



dyirkuk 





Pee-wee, 



dyimdyim 



nanawan 



Plover, 



berret berret 



birran birran 



Grey crane, 



banggar 



galu 



White cockatoo, 



dyinnap 



brdak 



Ibis, 





giwert giwert 



Black cockatoo, 



karwil 



nganak 



Pheasant 



Fishes. 



wuraial 



Perch, 



wirringgal 



tambun 



Frog, 



din 



dirdillak 



Eel, 





nuyang 



Shark, 





yelmerai 



Leather-j acket, 





ngat 



Bream, 



kain 



