184 



R. H. MATHEWS. 





English. 



YUALEAI. 



YOTA-YOTA. 



Porcupine 



biggibilla 





Kangaroo 



baura 



burra 



Platypus 





wannagapippua 



Flying-squirrel 





birranga 



Ringtail opossum 



Animals — Birds. 



bindyarama 



Birds collectively 



dhiggaia 



tyoanda 



Crow 



wan 



dungami 



Laughing jackass 



gugurgaga 



diirdyulapka 



Curlew 



u-i-an 



billuoba 



Mallee-hen 



waggfin 



laua 



Plain turkey 



gu mbulgubbin 



mandya 



Native companion 



buralga 



kunugudula 



Pelican 



gulambula 



dhaiilipnha 



Swan 



baiamal 



turnupnha 



Woodduck 





kunyugoa 



Bat 



ngarradhan 



mumianga 



Quail 





borkir 



Eaglehawk 



mullean 



wanmirr 



Emu 



dinnawan 



biggarumdya 



Common magpie 



buragalbu 



korngafi 



Black magpie 





benia 



Black duck 



budhanba 



dolma 



Mopoke 





kokok 



Bronze- wing pigeon 





mungoburra 



Lark 





dhuddadudda 



Rosella parrot 





dudutya 



Parrokeet 





dekula 



Common hawk 





pittyinna 



Kingfisher 





nurnamamdatba 



Pee wee 



burrindyin 



tyilloanga 



Plover 



baldhurradhurra 



timmulbornya 



Crane 



gurraga 



kalmuka 



White cockatoo 



muyai 



tyarring 



