INTRODUCTION. v 



qui, depuis ses premières explorations de 1 885 et 1886 jusqu'à sa 

 fin si prématurée, survenue au commencement de l'année 1900, n'a 

 cessé de s'intéresser à la récolte des empreintes et de me faire part 

 de ses observations géologiques sur les gîtes de la région; je tiens 

 aussi à remercier spécialement M. Guilhaumat et M. Charpentier 

 pour tous les renseignements dont je leur suis redevable sur la topo- 

 graphie des gisements de Hongay, d'une part, de Kébao et de Dong- 

 Trieu, d'autre part. 



Il ne saurait être question ici, dans un travail essentiellement paléo- 

 botanique, d'entrer dans la description topographique détaillée de ces 

 gîtes de charbon du Tonkin, laquelle exigerait d'ailleurs de longues 

 études sur place et ne pourra être utilement abordée que lorsque les 

 travaux d'exploitation, en se développant davantage, auront permis 

 de suivre les couches sur une plus grande étendue et de reconnaître 

 avec plus de précision les accidents qui peuvent les affecter. Néan- 

 moins il me parait utile non seulement de préciser la situation géo- 

 graphique des divers gisements dont j'ai pu étudier la flore, mais de 

 résumer brièvement ce que l'on sait de l'allure et de la constitution 

 des faisceaux actuellement reconnus dans chacun d'eux. 



Je donnerai donc, avant d'aborder la description des espèces 

 observées, quelques indications sur les gîtes de Hongay, de Kébao 

 et de Dong-Trieu, ainsi que sur le gîte de Nong-Sôn dans l'Annam. 

 Je ferai ensuite connaître les différentes espèces de plantes fossiles 

 ainsi que les très rares fossiles animaux dont j'ai constaté la présence 

 dans cette formation charbonneuse du Bas-Tonkin ou de l'Annam , 

 et j'examinerai, en terminant, les conclusions qu'on peut tirer de 

 l'étude de la flore pour la détermination du niveau géologique de ces 

 couches de charbon ainsi que de l'âge relatif des différents faisceaux 

 reconnus. 



La deuxième partie du travail, consacrée au bassin tertiaire de 

 Yen-Baï, comprendra de même un résumé des principales données 

 acquises sur ce bassin, suivi de la description des espèces observées, 



