INTRODUCTION. vu 



de celle de Nong-Sôn; mais on ne sait rien des relations stràtigrar 

 phiqnes existant entre ces deux gîtes. 



Enfin, au Tonkin, on a indiqué la présence de dépôts de com- 

 bustibles minéraux sur différents points : au voisinage de Cao-Bang (1) , 

 à Loc-Binh et Dong-Bnt près de Lang-Sôn^, à Cho-Ganh dans 

 la province de Ninh-Binh (3) , à Thaï-Nguyen^, et autour de Lao- 

 Kay^. 



M. Leclère, notamment, a relevé (6) , d'une part, au Nord-Est de 

 Lao-Kay, des affleurements de schiste charbonneux qu'il rapporte au 

 Carbonifère inférieur, mais que M. Monod regarde plutôt comme des 

 veines de graphite (7) dans des schistes anciens, d'autre part, à Lang- 

 Hang, un peu en amont de la même ville, des veinules de charbon 

 intercalées au milieu de sables et d'argiles tertiaires; et à Trinli- 

 Tlmong, au Nord-Ouest de Lao-Kay, des schistes charbonneux com- 

 pris dans une formation détritique vraisemblablement tertiaire. Mais 

 sur aucun de ces points il n'a été récolté d'empreintes végétales, et 

 il ne saurait, par conséquent, être plus amplement question ici de 

 ces différents gisements. 



' Je dois cependant mentionner quelques échantillons qui m'ont été 

 envoyés par M. Sarrau comme provenant de Loc-Binh, sur la rive 

 droite du Song-Ki-Kong, à une douzaine de kilomètres en amont de 

 Lang-Son, au pied du mont Mau-Son ; ils comprennent, avec des 

 plaquettes de lignite, des empreintes, malheureusement très frag- 

 mentaires, de feuilles de Dicotylédones, qui paraissent assimilables à 

 quelques-unes de celles de Yen-Baï et donnent ainsi à penser qu'il 

 s'agit là d'un gisement tertiaire; la couche de lignite reconnue en ce 



(l * Mouvement de lu statistique minière an Tonkin (Bull. écon. de l Indo-Chine , n° 28, p. 5oa). 



(2) G.-H. Monod, Les charbonnages du Tonkin [Ibid. , n" 1, p. 9). 



P) Les concessions agricoles et minières dans la province de Ninh-Binh [Ibid., n° 28, p. 5o,o). 



(1 G.-H. Monod, Les charbonnages du Tonkin [Ibid., n° 1, p. 9). 



(5) Voir, à la fin du volume, la carte générale du Tonkin, PI. A. 



(0) A. Leclère, Annales des Mines, 9 e série, XX, p. 333-336. 



(7) G.-H. Monod , Rapport à M. le Gouverneur général sur la question des charbons du Haut Tonkin. 

 (Bull. écon. de l Indo-Chine , n° 3, p. ()/(). 



