10 FLORE FOSSILE DES GÎTES DE CHARBON DU TON'KIN. 



Les échantillons rapportés par Fuchs en 1882 avaient été recueillis par 

 M. Saladin et par lui, les uns à i'ilé" Hongay, d'autres près de Glaireville sur le 

 bord oriental de la plaine de Hal-Lam, quelques-uns, fort peu nombreux, à 

 la mine Henriette, d'autres encore à la mine de Hatou; les récoltes complé- 

 mentaires de M. le Commandant Douzans furent localisées à file Hongay, aux 

 affleurements situés sur un monticule de la rive gauche de la Rivière des 

 Mines en aval de Claireville, et à la mine Jauréguiberry (aujourd'hui mine 

 Chariot). 



Les explorations poursuivies en 1 885 et 1886 par M. Sarran donnèrent 

 également lieu de sa part à de nombreuses récoltes, portant sur différents 

 points : d'abord à l'île du Sommet Buisson, dans les schistes contigus à la 

 couche suivie par la galerie Jean, point d'où provenaient également les échan- 

 tillons rapportés de la baie de Hongay par M. le Commandant Jourdy M; puis 

 au voisinage de divers affleurements appartenant au système de Nagotna, à 

 savoir, d'une part, des travaux de la galerie Léonice, au fond de la Vallée de 

 l'OEuf orientale , ainsi que d'une petite île située à quelque 3oo mètres au 

 Nord-Ouest de celte galerie, d'autre part, de l'embouchure même de la Ri- 

 vière des Mines, ou de l'entrée de la première vallée de la rive droite, ou 

 encore de la rive gauche de celte même rivière entre Claireville et une petite 

 pagode située au fond de l'estuaire, poinl très voisin pour le moins de celui 

 qu'avait déjà fouillé M. le Commandant Douzans. Les autres séries d'échan- 

 tillons rapportées par M. Sarran avaient été recueillies par lui soit dans les 

 travaux de la mine Marguerite, particulièrement au voisinage ou dans les 

 nlercalations schisteuses de la couche Marguerite, soit autour de Gia-Ham, 

 cèst-à-dire à la mine actuelle de Hatou, soit sur des affleurements au bord 

 d'un sentier dit « Chemin des Singes », allant de Claireville vers d'anciennes 

 rizières siluées dans la direction de Gia-Ham, gisements appartenant les uns 

 et les autres au système de Hatou. 



Depuis l'ouverture des travaux réguliers d'exploitation, il n'a plus été 

 recueilli d'échantillons que dans ces travaux mêmes; ceux qui ont été envoyés 

 à l'Ecole des Mines par MM. Bavier-Chaullour et Durand provenaient exclu- 

 sivement de la mine de Hatou, ainsi que ceux qui ont été rapportés au 

 Muséum de Paris par M. Guyou de Ponlouraude. Enfin, les dernières 



'' Ccu\ de ces échantillons figurés dans l'Atlas annexe au présent travail sont indiqués sur les 

 légendes explicatives comme provenant simplement du «bassin de Hongay», d'après l'indication 

 portée sur les étiquettes primitives. 



