BAS-T0Nk1\" ET \ N N A M. — DON NEES TOPOGR \ PHIQUES. 19 



MM. Beauverie et Mallel, la formation charbonneuse se montre, dans toute 

 la région dont il vient d'être parlé, limitée au Sud soit par la plaine d'allmions 

 du Song-Kinh-Tav et du Song-Da-Bach, soit par les Calcaires carbonifères qui 

 émergent de cette plaine sous forme d'îlots plus ou moins rapprochés les uns 

 des autres. Au Nord, elle est recouverte par les grès et argiles versicolores. 



Les couches de charbon s'v montrent orientées à peu près de l'Est à l'Ouest 

 et présentent parfois des changements de plongement indiquant une série 

 de plis anticlinaux et synclinaux successifs. C'est ainsi que la coupe lig. 2 , PI. E, 

 qui m'a été communiquée par M. Jean Sarran, indiquerait, dans la concession 

 Schaedelin, deux anticlinaux principaux comprenant entre eux un synclinal, 

 avec des plongemenls de 5o° à 6o° alternativement vers le Nord et vers 

 le Sud. 



Dans le périmètre Espoir, au Nord de la concession Saladin , les recherches 

 de la Société métallurgique et minière de l'Indo-Chine ont fait reconnaître, 

 sur le versant méridional des montagnes de Nui-Co-Bang et Nui-Bac-Cua , 

 huit couches successives de charbon, dont les affleurements, du moins pour 

 certaines d'entre elles, se suivent jusque sur le flanc Nord, dans la vallée du 

 Song-Ky. Ces couches, orientées à peu près E. N. E. - S. S. 0., plongent 

 d'environ 3o° vers le N. N. 0., et l'une d'elles, la couche n° 1 , présente une 

 puissance utile de 6 mètres. 



Dans le périmètre Emile, M. Sarran avait de même constaté l'existence de 

 plusieurs couches, de direction Est-Ouest, avec pendage de 3o° à 6o° vers 

 le Nord, qu'il considérait comme représentant le faisceau supérieur reconnu 

 par lui dans la concession Schaedelin. Il distinguait, en effet, dans cette con- 

 cession, d'après les renseignements qu'il me donnait par une lettre du mois 

 d'août 1899, deux faisceaux successifs, séparés par une assez grande épaisseur 

 de roches stériles, et dont le plus inférieur renfermait une épaisseur utile de 

 charbon évaluée par lui à une trentaine de mètres. Il était porté à voir dans 

 ce dernier faisceau l'équivalent de celui de Hatou, et dans le faisceau su- 

 périeur l'équivalent de celui de Xagotna, pour lequel, revenant sur ses idées 

 premières, il se montrait disposé, à la suite de ces nouvelles observations, 

 à admettre la manière de voir de M. Guilhaumat. 



On ne saurait toutefois faire grand fond sur l'identification de faisceaux 

 situés à une aussi grande distance que celle qui sépare Dong-Trieu de Hongay 

 et sur les conclusions déduites d'une exploration qui ne pouvait être encore 

 absolument complète; le développement ultérieur des travaux qu'on se 



