2.Vi FLOUE FOSSILE DES GÎTES DE CHARBON DU TON M Y 



que l'attribution des charbons du Tonkin à l'étage rhétien fut ultérieurement 

 confirmée W. 



Depuis lors, les appellations de « terrain houiller » et de « terrain perniien » 

 sont restées d'un usage courant en Indo-Chine, du moins parmi les techni- 

 ciens, pour désigner le système des couches à combustible du Bas-Tonkin et 

 les grès et argiles versicolores qui les surmontent, la différence qui existe 

 aujourd'hui entre la végétation de la région et celle de l'Europe ayant été 

 parfois invoquée comme étant de nature à inspirer quelque doute sur la valeur 

 des déterminations d'âge déduites de l'examen des seuls fossiles végétaux. 

 Vussi , et bien que le classement de ces couches ne donne plus lieu à discussion 

 de la part des géologues qui se sont occupés de l'étude de la colonie ( 2 ), ne me 

 parait-il pas inutile d'entrer dans quelques détails sur cette question d'âge, 

 quelque superflus qu'ils puissent paraître à tous ceux qui sont tant soit peu 

 au courant des connaissances acquises en paléobotanique. 



Il convient de faire remarquer tout d'abord que , parmi les espèces obser- 

 vées dans les gisements du Bas-Tonkin, il en est un certain nombre, des plus 

 caractéristiques en même temps que des plus abondantes, qui sont communes 

 aux divers groupes explorés, Kébao, Hongay, Dong-Trieu, et dont la constance 

 atteste, d'accord avec les observations stratigraphiques, que ces divers groupes 

 appartiennent bien à une seule et même formation géologique : telles sont, 

 notamment, Cladophlebis Rœsserti, Tœniopleris Jourdyi, Diclyopliylluin Na- 

 thorsti, Clathropteris platyphylla, Nœggerathiopsis Hislopi, Podozamiles disions, 

 Pteraphyllum Mùnstevi. L'identité, avec des espèces du Bas-Tonkin, des quel- 

 ques espèces recueillies à Nong-Sôn dans l'Annam, Pecopteris Cottoni, Clado- 

 phlebis Rœsserti , Clad. Raciborskii, Clathropteris platyphylla, prouve, d'autre part, 

 que les couches de ce gisement appartiennent également à la même époque. 



Il y a donc lieu, pour déterminer le niveau général de cette formation 

 géologique, d'examiner d'abord l'ensemble de la flore, sauf à rechercher 

 ensuite si les différences qu'on peut saisir, d'un point à l'autre, dans le mode 

 de groupement des espèces, permet de reconnaître des horizons distincts et 

 de préciser l'âge relatif des dillerenls faisceaux. 

 Caractère général Le nombre des espèces observées, si on laisse de côté les échantillons 

 problématiques et le bois fossile de Kébao, peu propre à fournir une indi- 



(1) Sarran, Etude sur le bassin houiller du Tonkin, p. 1 :>.-'>. •*, p. d5. 



' ! A. Leclère, Annales des Mines, c)' série, \\ , |>. 327, \?.<), 436. — G. H. Munod, Notice 

 sur les gisements de charbon en Indo-Chine, |>. 1. 



de la flore. 



