288 FLORE FOSSILE DES GITES DE CHARBON DU TONKIN. 



Ces indications ne sont, sans doute, pas assez nombreuses pour permettre 

 une détermination absolument précise de l'âge des couches de Yen-Baï, mais 

 il semble qu'on soit autorisé à les classer comme mio-pliocènes, en laissant 

 ainsi leur position légèrement indécise. 



Il convient de rappeler toutefois que ces couches sont assez fortement plis- 

 sées, et que la cristallinité du test desPaludines accumulées dans certains lits 

 accuse, ainsi d'ailleurs que le simple faciès de la plupart des bancs gréseux, 

 des actions métamorphiques d'une certaine importance. Le dépôt des couches 

 de Yen-Baï est donc certainement antérieur aux derniers mouvements oro- 

 géniques qui ont affecté la région, et peut-être y aurait-il là un argument en 

 faveur de l'attribution au Miocène plutôt qu'au Pliocène. 



Je serais porté , d'après la ressemblance de certaine feuille , récoltée à Loc- 

 Binh par M. Sarran, avec l'un des types de feuilles de Yen-Baï (PI. LU, fig. 6), 

 à penser que les gîtes charbonneux de la vallée du Song-Ki-Kong , en amont 

 de Lang-Sôn, doivent être contemporains, ou à peu près, de ceux de Yen- 

 Baï, mais il est impossible de rien affirmer, les matériaux recueillis sur ce 

 point étant trop insuffisants; ces gîtes ne paraissent, d'ailleurs, avoir aucune 

 importance au point de vue industriel. 



