— 49 — 



la langue Bellau. Voici les rnots de cet argot que j'ai pu re- 

 cueillir, durant un séjour de quelques semaines dans les prin- 

 cipales localités habitées par les peigneurs : 



Affia, Affla, apporter. — Lat. afferre. 

 Affia, oui. 



Arki, soldat. — Cf. àpx^i, commandement. 

 Arpiot, pied. — Argot parisien arpion, même signification. 

 Arpoué, sou. 



Arti, arta, pain. — Argot paris, lartot; grec <2pToç, même 

 signification . 

 Atelé, allumer. 

 Atroscha, corde dont se sert le peigneur pour son travail. 



Baribane, cloche. 



Batze, boitze, boitzi, fille. 



Baùlo, sac du peigneur, pareil à celui du fantassin. 



Bazya, froid. — Etre bazya, avoir froid. 



Bellaude, foire. 



Beufô (bien fort?), même signification que affia. 



Bertolin, fourneau, poêle. 



Bertolina, brebis. 



Bigni, regarder. 



Bille, argent. — Même signification dans l'argot parisien. 



Blanc (le) , chemin ; épitliète devenue substantif, comme il 

 s'en trouve tant dans les divers argots : la menteuse (la 

 langue), la tournante (la clef), la barbue (la plume), le fau- 

 cheur (le bourreau), etc. — En argot parisien chemin se dit 

 trimar. 



Bless, marchand. 



Boé, écurie. — Lat. bos. 



Boéno, plein, rassasié. — Lat. plenm ? 



Borbo, étoupes. 



Borra, tabac, bourre de pipe. 



Brailli (11 mouillées, , même signification que boé. — Cf. 

 brailler, et le patois jurassien brillie qui se dit à la fois des cris 



