— 0/ — 



nisent en a : brdmo, bœuf, brama, vache; gorda-batze, zacca- 

 breya, etc.; 



6° Existence de diminutifs, dérivés et composés, qui parais- 

 sent ne pas se retrouver dans les autres argots et constituent 

 au bellau une véritable supériorité sous ce rapport. Diminutifs : 

 sibel, horloge, sibelletta, montre (petite horloge); perguelin, 

 soleil, pergueletta, lampe (petit soleil). Dérivés : mar, petit, 

 marabe, enfant, mari, apprenti peigneur, marilondzan , mois 

 (petite année) ; roubbio, feu, reubbia, brûler; teyno, également 

 feu, ténotte, marmite, téna, sécheresse, teyna, chauffer. Com- 

 posés : correntin de sapre, lièvre (coureur de bois); correntin 

 devouéssa, poisson ( coureur d'eau ) ; zima-forcha , eau-de-vie 

 (vin fort) ; Gor-toir, Dieu (le maître bon) ; 



7° Existence d'un certain nombre de mots grecs : arki, arti, 

 créia, etc., qui ont eu probablement pour point de départ la 

 vieille cité phocéenne de Marseille, d'où ils se sont répandus 

 dans les divers argots ; 



8° Vocabulaire tout hétérogène et dont la moitié au moins 

 est visiblement empruntée au vieux français, à l'argot des 

 prisons et aux langues méridionales tant anciennes que mo- 

 dernes. L'origine de l'autre moitié est encore une énigme 

 pour moi , énigme que je soumets à 1 erudite sagacité des 

 philologues. 



