— 62 — 



Quoique présentant d'une manière remarquable ce dernier 

 genre de richesses qui, selon Pline, fondent des villes (urbes 

 condunt) , Luxeuil n'est mentionné ni dans les itinéraires, ni 

 dans la carte de Peutinger, ni dans les écrits que l'antiquité 

 nous a laissés. Mais son existence à l'époque gallo-romaine 

 n'en est pas moins certaine ( 1 ). Si nous n'en avions pas les 

 preuves que donne chaque jour le solluxovien, tout encombré 

 de ruines antiques , ces preuves nous seraient déjà suffisam- 

 ment signalées au vn e siècle par ce qu'a écrit le moine italien 

 Jonas, de Bobbio, sur l'arrivée de saint Colomban à Luxeuil 

 vers 590 : « Il trouva une forteresse autrefois bien défendue (à 

 huit milles environ d'Annegray , dans la Vosge ) qui , dans 

 les temps anciens , avait porté le nom de Luxovium , et où se 

 montraient des thermes, ou eaux chaudes, édifiés avec un art 

 excellent. Il y avait là beaucoup de statues de pierre aux- 

 quelles les payens avaient jadis rendu un culte profane et cri- 

 minel, se livrant à leur égard à d'exécrables cérémonies. Mais 

 alors on n'y voyait que des bêtes féroces, des ours, des buffles 

 et des loups en grande quantité. C'est là que l'homme d'élite 

 se mit à élever un monastère ( 2 ) . » 



Le nom de Luxeuil a varié souvent dans sa forme : son éty- 

 mologie , comme toutes celles qui dérivent de la langue cel- 

 tique, est assez mal connue. Sa terminaison en eu il est récente; 

 nous la voyons figurer pour la première fois dans un procès- 

 verbal d'assemblée des officiers municipaux tenue, en la 

 chambre du conseil de l'hôtel de ville de Luxeuil, le dix juillet 



0) Bourquelot, Inscriptions antiques de Luxeuil et d'Aix-les-Bains, dans 

 les Mémoires de la Société impériale des antiquaires de France, t. XXVI. 



( 3 ) « Invenit autera castrum quoddam, quod olim munitissimum fuisset, 

 a supradicto loco distans plus minus octo milliaribus (a Castro Anagratis 

 in Vosego), priscis temporibus Luxovium nuncupatum, ubi etiam thermœ, 

 sive aquœ calidae, eximio opère extruetae habebantur. Multee il lie statu» 

 lapidese erant, quas cultu miserabili rituque profano pagani quondam 

 coluerant, execrabilibus eas eœremoniis prosequentes. At nunc solœ illic 

 feras, belluee, ursi, bubali, lupi fréquentes visebantur. lbi ergo vir egregius 

 monasterium construere cœpit. • 



