- 79 — 



Cette tombe serait-elle celle d'un foulon 'coactUiarius) ? ou 



s'agirait-il simplement d'un surnom tiré de la chevelure 

 quelque peu feutrée de ce Victorinus ? 



Une troisième représentation, sans nom, est évidemment 

 celle d'un artisan, grave et barbu, qui tient de la main droite 

 une coupe, de la gauche un instrument de menuiserie, sorte 

 de couteau à deux manches. 



Une autre représente, selon toute vraisemblance, un cam- 

 pagnard. De la main gauche il tient un fouet. Derrière son 

 épaule droit?, on distingue encore assez bien les linéaments 

 de l'encolure d'un cheval. L'inscription qu'on voit au bas de 

 la pierre offre tous les signes de la décadence. Elle a été mal 

 lue jusqu'à ce jour et peut-être encore plus mal traduite. 

 Nous en donnons le fac-similé, en y joignant une interpré- 

 tation qui nous a été fournie par M. Castan : 



D - — A\ 



MVJINURJIAIUIFI 



C'est-à-dire : Bus Uanibus MVSINi LIRIIi ' pro LIREij 

 AIILIi 'pro AELI/, Fllii; — Aux mânes de Mwinus, le labou- 

 reur, fils d'AHius. 



Suivant les archéologues , la plupart de ces pierres seraient 

 du temps des Antonins et se rapporteraient principalement 

 au deuxième siècle. On en voit non-seulement aux Bains de 

 Luxeuil, mais encore dans les murs des jardins, derrière les 

 treilles, notamment dans celui qui appartenait à un ancien 

 inspecteur de la station , le docteur Leclerc , ainsi que dans 

 beaucoup de villages des environs, surtout dans la direction 

 de Langres. Rien n'indique mieux combien cette partie nord 

 de la Séquanie était riche et peuplée à l'époque gallo-romaine. 



Parmi ces tombes, un certain nombre se terminent en arc 

 aigu, comme celles qui se trouvent aux environs de Saverue ' . 



(*) Cf. Quelques monuments de l'époque gallo-romaine trouvés sur les som- 

 mités des Vosges près de Saveme (Bas-Rhin), par M. le colonel de Morlet, 



