— 132 — 



mière pierre des Bains ( l ). » Cette pierre porte une inscription 

 commémorative , où l'on ne manqua pas, bien entendu, de 

 mentionner Labienus et César. 



Les bâtiments construits d'abord étaient distincts et au 

 nombre de deux. 



Le principal, en face et au fond de la cour, comprenait le 

 portique actuel, le vestibule ou Petit Bain, ayant adroite le 

 Bain qui a conservé le nom des Capucins ( 2 ), à gauche le Grand 

 Bain, avec deux étuves. 



L'autre bâtiment à gauche en entrant, et tel à peu près qu'il 

 existe encore, comprenait les Bains des Dames et des Bénédic- 

 tins. Son fronton porte sans sourciller une inscription rédigée 

 par l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres, trans- 

 mise par son secrétaire Le Beau, et revue pour quelques mots 

 d'une valeur secondaire par l'Académie de Besançon. Il faut 

 la lire, quelque opinion que l'on puisse avoir de l'intervention 

 de César et de Labienus à Luxeuil : 



LVXOV1I THERMAE 



A CELTIS OLLM AEDIFICATAE 



A LAB1ENO JVSSV C. J. CAES. IMP. RESTITVTAE 



LABE TEMPORVM DIRVTAE 



SVMPTIBVS VRBIS DE NOVO EXSTRVCTAE ET ADORNATAE 



FAVENTE D.DE LACORÉ SEQVANORVM PROVINC1AE PRAEFECTO 



REGNANTE ADAMATISSIMO LVDOVICO DEC1MO QV1NTO 



ANNO MDCCLÏVIII. 



Les façades de ces bâtiments sont d'une architecture un peu 

 lourde et sévère, mais correcte et d'un effet incontestablement 

 monumental. 



L'intervalle d'environ trente mètres qui les séparait du nord 

 au sud , et l'écartement des axes , étaient une conséquence de 

 l'emplacement même des principales sources ; mais ce défaut 

 d'unité avait sans contredit quelque chose de disgracieux. 



(*) Grandmougin, Histoire de la ville et des thermes de Luteuil, 1866. 

 (*j 11 avait été cédé aux Capucins en 1685. 



