— 282 — 

 doyer de Cicéron en sa faveur : « Et pourquoi l'amitié de 

 César, au lieu de mettre le comble h la gloire de Balbus, lui 

 eau serait- elle le moindre tort ? Dès sa jeunesse , il a connu 

 César; il a plu à cet homme éclairé qui, dans la foule de ses 

 amis, l'a distingué comme un de ses intimes. Dans sapréture, 

 durant son consulat, il l'a créé préfet de ses ouvriers; il a 

 goûté sa prudence , apprécié son dévouement , agréé ses bons 

 offices et son affection. Balbus a partagé d'abord presque tous 

 les travaux de César : peut-être participe-t-il aujourd'hui à 

 quelques-uns de ses avantages.... (') » 



En résumant ce que nous venons d'exposer, on voit : 



1° A la tête de la légion, un préfet commandant, d'une 

 façon directe et constante , à la fois les tribuns chefs des corps 

 militans et les préfets particuliers des camps et des ouvriers ; 



2° Le préfet du camp réunissant dans sa main les services 

 administratifs et exerçant la police sur tout le matériel de la 

 légion ; 



3° Le préfet des ouvriers fabricant les engins et les armes 

 de toute sorte, et chargé de diriger tout ce qui est œuvre 

 d'art ; 



4° Les corps de troupes exercés au maniement de toutes les 

 armes, y compris celui des grosses machines de jet, et servant 

 aux travaux des sièges sous la conduite de quelques hommes 

 spéciaux ; 



5° Les préfets des camps et des ouvriers occupant dans la 

 hiérarchie militaire un rang élevé et ayant rempli à l'armée 

 des charges diverses , ce qui tendait à les préserver de l'esprit 

 étroit et routinier inhérent à l'exercice permanent d'une même 

 fonction. 



En langage moderne , ces cinq paragraphes se traduiraient 

 ainsi : 



Permanence pendant la paix de l'organisation de guerre des 

 divisions ; 



( J ) Ciceronis Oraiio pro h. C. Balbo, c. xxvm. 



