Ve, Joe 
qu'il choisisse entre l’arme dont le bois s’engageait dans le fer et 
celle dont le fer s’engageait dans le bois, qu’il se décide pour la 
figure À ou pour la figure B. Je veux bien que dans sa pensée 
ce soit l’une ou l'autre que Polybe a voulu décrire; personne ne 
lui concédera que ç'aient été toutes les deux à la fois. 
Et tout de suite j'ajoute, pour mon compte, que ce n’est ni l’une 
ni l'autre; et comme j'ai démontré tout à l'heure au prix de quelle 
violence le texte de Polybe avait été rendu conforme à ha figure 
de l'angon, je vais faire voir que ni ce texte ni aucun autre ne 
peuvent s'appliquer à l'instrument trouvé dans le Rhin. 
En effet, les termes de Polybe {!) sont que le fer présente trois 
demi-doigts (vingt-huit millimètres) d'épaisseur à sa partie infé- 
rieure et à l'endroit où il s'adapte contre le bois : na 1% mpèc vè 
EGkov ouvasÿ. Contre le bois, et non pas dans le bois; c’est-à-dire 
que le fer était appliqué extérieurement au bois, et non pas fourré 
dans le bois. 
Plutarque, dans la vie de Marius (?}, exprime la même chose 
avec encore plus de clarté, quand il définit le mode d'ajustement 
des deux pièces. Ses paroles sont celles-ci : Tù eis vèv otônpov 
ëu6mua roù Éülou, l'insertion ou, à proprement parler, l’ente du 
bois dans le fer, et non pas l’ente du fer dans le bois. 
Et maintenant, lorsque le même Plutarque (*) et Strabon (‘) 
attestent que le pilum, indépendamment de son usage comme 
javelot, pouvait servir à charger, comme on charge aujourd'hui 
à la baïonnette, et servir encore à parer les taillades de la grande 
épée gauloise, est-il possible d'imaginer qu’on aurait fait tout 
cela avec une tige de six à huit millimètres d'épaisseur comme 
l’est celle du trait B? Eviderament, M. Lindenschmit a été dèçu 
par une fausse apparence. 
Reste la figure C, l'arme des soldats de la xv* légion primi- 
genia. Si quelque chose répondait à la solution cherchée, 1l me 
1) Livre VI, ch. 98. 
) Chap. 925. 
) Vie de Camille, ch. 40 et 41; Vie de Pompée, ch. 69. 
4) Liv. X (t. 1, p. 385 de l'édition Didot). 
( 
( 
( 
( 
