6 ln 
guerre des Gaules, on est dans l'appréciation juste du mot tech- 
nique et de la phrase de César, et on reste dans un rapport 
exact de pureté et de délicatesse entre les expressions latines et 
françaises. | 
Enfin, en se plaçant comme nous l’indiquons, et en examinant, 
comme nous le voulons, la valeur intrinsèque et relative de 
chaque mot, on obtient une méthode simple, rationnelle , au 
moyen de laquelle on peut suivre les itinéraires de César dans 
les Gaules, vérifier l'exactitude des emplacements historiques 
considérés au point de vue du texte, comprendre enfin la stratégie 
et les efforts de ce grand capitaine , en face des chefs gaulois 
dont l'habileté dans la guerre, proclamée par César lui-même, 
se trouve alors justifiée. 
Tels sont les principes qui servent de base solide à la méthode 
invariable que nous allons appliquer à l’un des problèmes mili- 
taires soulevés par les Commentaires de César sur la guerre des 
Gaules. En résumé, cette méthode consiste à donner à chaque 
mot sa valeur descriptive et à se mettre toujours à la place qu'oc- 
cupe le général romain, lorsqu'il agit, ou à celle des hommes 
dont il parle, quand il indique les lieux relatifs à leurs actions. 
IT. 
Solution mathématique du problème d’Alesia. 
Le résultat des fouilles opérées à Alise-Sainte-Reine, autour 
du Mont-Auxois, a pleinement confirmé mon interprétation du 
texte antérieur à ces fouilles (!). 
Deux groupes de trois camps ronds, l’un au sud du Mont- 
Auxois, l’autre à l’est, reliés par deux lignes de fossés, dont 
l’une {contrevallation), formée d’un petit fossé de sept à huit 
pieds, à coupe triangulaire, n'est double que dans la plaine, et 
(1) Quelques pages des Commentaires de César, Paris, Corréard, 1862, in-8°, 
