LT es 
qui assure en faveur d'Alaise la solution définitive de celte 
grande question, comme les chiffres vont le prouver. 
Evitant de donner à la fois les 11,000 pas du texte au plus 
grand circuit de la contrevallation, et les 14,000 pas au plus petit 
circuit de la circonvallation, mon interprétation attribue logique- 
ment les 11,000 pas au plus petit circuit de la contrevallation, 
c’est-à-dire à son fossé de 20 pieds, et les 14,000 pas à son plus 
grand circuit, c’est-à-dire à son rempart qui enveloppe tout l’en- 
semble des seules fortifications décrites par César, ensemble qui 
fut répété en sens inverse contre l’ennemi extérieur. (Voir notre 
2e figure.) | 
Le dessin du tracé des huit cercles déjà décrits reste le même, 
quant à la forme; il n’y a de changé que les rayons et par con- 
séquent le développement des circonférences. Avant d'en tirer, 
par le calcul, des conséquences décisives, faisons voir que cette 
interprétation, justifiée par les règles de la poliorcétique, comme 
je l’ai démontré ailleurs, est conforme au texte expliqué d’après 
ma méthode qui fait camper César, dès son arrivée près d’Alesia, 
en face des sorties naturelles de la place, c’est-à-dire dans la 
seule plaine de 3,000 pas, entrecoupée de collines, devant exister 
sur le pourtour. C’est de ce point choisi que le général romain 
fait la description des lieux et qu’il raconte les événements. C’est 
donc là qu’il faut se placer soi-même, non ailleurs, si l'on veut 
bien voir les couleurs de son tableau et comprendre les détails 
de son récit. 
Le chapitre Lxix présente une description très succincte de 
l'ensemble. C’est d’abord l'assiette de l’oppidum, dont les limites 
sont : d’un côté, une plaine s'étendant devant la place dans une 
longueur d'environ 3,000 pas (ante oppidum planities circiter 
millia passuum 11 in longitudinem patebat); de tous les 
autres côtés des collines {reliquis ex omnibus partibus colles) 
qui, laissant un étroit espace entre elles et l’oppidum (mediocri 
interjecto spatio), espace dont les deux bords sont égaux en 
hauteur, espace égal par le bord de la hauteur (pari altitudinis 
