— 243 — 
Ajoutons que la croyance à l’aciion curative des eaux était 
grande alors, puisque même pour celles qui n'avaient rien de 
propre à bien fixer l'attention, comme celles de la Seine, nous 
voyons la source principale entourée d’un temple élevé à Se- 
quana, temple des ruines duquel on a tiré une collection variée 
autant que curieuse de petites pièces d’ex voto, représentant les 
maladies dont on venait là chercher la guérison {!}. 
Retournons à Pline. On va voir, de plus, qu’en parlant des 
véritables eaux minérales de diverse origine et de toute nature, 
il ne laisse aucun doute sur les indications thérapeutiques et 
toutes spéciales de leur emploi. 
« Nulle part, ajoute-1l, elles ne coulent plus abondamment et 
n'offrent des ressources plus variées qu’à Baies (aujourd’hui 
principalement Bagnoli, golfe de Baja, province de Naples), les 
unes sulfureuses, les autres alumineuses ou salines, nitreuses, 
bitumineuses ou mêlées de sel et d'acide. Il en est qui servent 
en vapeur... 
» (D'autres), selon leur nature , remédient aux maladies des 
nerfs, des pieds (?)}, à la sciatique, aux luxations, aux fractures. 
Elles purgent l'intestin, guérissent les plaies, portent remède 
aux maux de tête et d'oreilles; les Cicéroniennes guérissent les 
yeux (*). 
» Dans la même région de Campanie, les eaux de Sinuesse 
guérissent les femmes de la stérilité, les hommes de la folie. 
» Celles de l’île d’Ænaria (Ischia) guérissent les calculeux.… 
» Près de Rome, les eaux Albules (Tivoli), qui sont tièdes, 
guérissent les blessures. .… x 
» Le lac Alphéon dissipe les taches blanches de la peau … 
» Le Cydnus, rivière de Cilicie, guérit les goutteux, comme le 
fait voir la lettre de Cassius de Parme à Marc Antoine... 
() H.BauDor, Rapport sur les objets trouvés aux sources de La Seine, dans 
les Mémoires de La Commission des antiquités de La Côte-d'Or, an. 1843. 
(2) Probablement la goutte. 
(*) Les sources chaudes sortaient d'une des cours de la campagne de 
Cicéron, sur la route du lac Averne à Pouzzole. 
