— 209 — 



Cette opinion se fondait sur le passage suivant de la légende 

 de notre évolue saint Maximin : « 11 consacra au culte de 

 saint Jean-Baptiste une église dans le forum de la cité, auprès 

 du Capilole ( ! ). » 



Pour qu'un pareil texte eût de la valeur dans la question 

 qui nous occupe, il faudrait que sa rédaction remontât à une 

 époque assez reculée et qu'il reproduisît, naïvement et sans 

 interprétation, une tradition antique. Tel n'est pas le cas de 

 cette légende. Elle est si peu ancienne, que les Bollandistes 

 lui ont refusé l'accès de leur recueil ( 2 ), et ce n'est qu'en 1653 

 qu'elle a pris rang dans la liturgie du diocèse ( 3 ). Elle ne peut 

 d'ailleurs avoir été écrite avant la fin du xv c siècle, car c'est 

 alors seulement que l'on a commencé chez nous à rendre un 

 culte spécial au saint Maximin de Besançon, jusque-là con- 

 fondu avec son célèbre homonyme, l'évoque de Trêves ( 4 ). 

 L'hagiographe chargé de cette résurrection, ayant à raconter 

 la fondation de notre église de Saint-Jean-Baptiste, eut re- 

 cours h ce latin Henri dans lequel, en vertu du principe d'assi- 

 milation de toute chose moderne avec son prétendu analogue 

 de l'antiquité, le mot marché ne pouvait se traduire que par 

 forum ( 5 ), et le mot citadelle que par capitolium. Or, l'église 

 Saint- Jean- Baptiste étant située sur la place d'un marché 



(') « Videns [Maximinus] basilioam non posse capere christianomm 

 multitudinem tain ingentem, quandam domum in foro civitatis, juxta 

 Capitolium, consecravit in honore S. Joannis Baptistœ. » (Manulcriptus 

 liber citatus a J. J. Ghifflet, Vesonlio, I, p. 66.) 



(*) Voyez les motifs de ce refus dans l'Appendice aux Actes de saint 

 kaximin de Trêves (Acta sanctorum, maii t. VI, 29 maii.j 



( 8 ) L'abbé Suchet, Saint Maximin, évêque de Besançon, protecteur de 

 Foucherans; Besançon, 1865, in-18, pp. 15 et 16. 



(*) L'abbé Suchet, Saint Maximin, p. 33. 



( 5 ) Ainsi avait déjà fait, en 1411, le rédacteur d'un acte par lequel le 

 chapitre métropolitain de Besançon dégrevail de toute servitude les 

 terrains acquis par la commune pour agrandir la place Saint-Quentin, 

 et y rendre plu3 commode la tenue du marché : «ad oommoditatem 

 pleniorcm fort publici ab antiquissimis temporibus inibi teneri soliti. » 

 (Archives de la ville de Besançon.) 



