— 214 — 



comment la procession des palmes accéda librement , jusqu'à 

 cette époque, an monticule dn Capitole, et pourquoi plus tard, 

 la ligne des maisons faisant obstacle , il fallut transporter la 

 station devant l'église Saint-Maurice. Antérieurement à ces 

 constructions, les terrains qui les supportent sont appelés, 

 dans les chartes latines, mansi de Capitolio (*}; mais, à partir 

 de 1247 , la langue vulgaire ayant fait invasion dans les con- 

 trats, le mot latin Capitolium se convertit en Chatol , pu:, ej 

 Chatoyl, pour devenir ensuite Chatoul, Chatour et enfin Cha- 

 leur ( 2 ). 



Autant une solution erronée a besoin d'artifices de tous 

 genres pour se soutenir, autant, quand on a rencontré le vrai, 

 les arguments viennent s'y caser naturellement et sans efforts : 

 les preuves archéologiques que nous allons fournir en seront 

 un nouvel exemple. 



(*) Charte de 1134 par laquelle Anséric, archevêque de Besançon, 

 abandonne à l'abbaye Saint -Paul diverses redevances, entre autres 

 « solidos duos in manso Lamberti de Capitolio. » (Preuve n° vin de nos 

 Origines de la commune de Besançon.) Une charte de décembre 1250, 

 citée dans le même ouvrage, rappelle la mémoire de ce Lamberlus de 

 Capitolio, et le désigne sous le nom de Lambertus de Chatoyl. Voilà 

 certes une garantie irrécusable de la filiation qui rattache les formes 

 Chatol et Chatoyl au type Capitolium. 



(') « Simon Dambarbe de Chatol vendit ecclesie S. Pauli tertiam 

 partem furni de Chatol, siti in territorio dicte ecclesie. » ( 1247, mense 

 jan.) — « Humbertus et .Tohannes de S. Mauricio dant priori S. Pauli 

 medietatem furni siti en Chatoyl, in introitu vici S. Pauli, in territorio 

 dicte ecclesie. » (1250, mense jun.) — « Johannes, abbas S. Pauli, cedit 

 Gerardo presbytero, curato de Buro, furnum de Chathoil et domum 

 dicti furni. » (1260, mense maio.) (Archives du Doubs, fonds Saint-Paul.) 

 — « Bartholomeus de Chatoul » cité dans le testament d'Eudes de 

 Neuchàtel, en décembre 1280. (Archives du Doubs, fonds du chapitre 

 métropolitain.) — « Phelipons de Chatour » est cité parmi les contri- 

 buables de la commune de Besançon en 1291. (Registre municipal, I, 

 fol. 68.)— «Johannes de Arbosio confessus est ortum suum rétro domum 

 suam de vico de Chatour Bis. sub dominio eccles. Bis. consistere. » — 

 1340. (Archives du Doubs, fonds Sainte-Madeleine.) 



