— 218 — 



Inscriptions. 



Plaçons en première ligne les inscriptions romaines : con- 

 temporaines des faits qu'elles énoncent et d'une incomparable 

 précision de langage , elles doivent , quand elles ont été bien 

 lues, satisfaire aux exigences de la plus rigoureuse critique. 



Six Capitules provinciaux nous ont été révélés par cette voie. 

 L'inscription de Vérone est relative au redressement dans le 

 forum d'une statue qui gisait renversée au Capitule de cette 

 même ville (*). Celle de Faléries, qui date de l'an 140 de notre 

 ère,- constate le percement, à travers le forum, d'une rue nou- 

 velle aboutissant à un arc voisin du Capitule ( 2 ) . L'inscription 

 de Marruvium Marsorum (San Benedetto, près Pescina) relate 



(*) HORTANTE BEATITVDINE 

 TEMPORVJI DDD . NNN 

 GRAT1ANI VALENTINIANI 



ET THEODOSl AVGGG 

 STATVAM IN CAPITOLIO 

 D I V IACE!<TE1I IN 

 CEREBERRIMO FORI 

 LOCO C N S T I T V I 

 IVSSIT VAL • PALLADIVS 

 VC • CONS -VENET • ET HIST 



(Orelli, Inscriptiones Latinœ, n» 68.) 



(») IMP . GAESARE 



TRAIANO HADRIANO 



AVGVSTO III GOS 



VIA NOVA STRATA LAPIDE 

 PER MEDIVM FORVM PECVAR 

 A S V .M M V I C O L N G AD 

 ARCVM IVNCTVM CAPITOLIO 

 EX CONLATIONE MANIPRETII 

 POSSESSORVM CIRCA FORVM ET NE 

 GOTIANTIUM, etc. 



(Morcelli, Opéra epigraph., t. III, p. 101. 

 Orelli, Inscript. n° 3314.) 



