— 219 — 



un fait analogue , l'empierrement d'une rue derrière le Capi- 

 tole [ l ). A Histonium (Il Vasto d'Aimone), il s'agit d'une 

 restauration du Gapitole, vers le 11 e siècle de notre ère, par un 

 certain Fabius Maximus ( 2 ). Les inscriptions de l'Algérie, si 

 savamment éditées par M. Léon Renier, font connaître deux 

 Capitoles dans cette contrée : l'un à Thamugas, dont le por- 

 tique fut reconstruit sous les empereurs Valentinien et Va- 

 lens ( 8 ); l'autre à Cirta (Gonstantine), qui renfermait plusieurs 

 statues d'argent, entre autres une effigie de Jupiter, la tête 

 ceinte d'une couronne de chêne, tenant de la main droite une 



0) . . . OCTAVIVS • LAENA . . . 

 . . . CERYARIYS • P . F . . . 



IIII • VIR • QVINQ- 

 VTAM • POST • CAPIT0L1V . . . 

 SILICE • STERNEXD • EX • D • D . . . 

 LOCARVNT • IDEMQ • PROBA . . . 



(Mommsen, Inscript, regni Xeapol. Lai. n° 5501.) 



(»■) . . APITOLIV . . 

 . . ABIVS . MAXIM . . 



V .C. 

 . . NSTAVRAV . . 



(Mommsen, Inscript, regni Xeapol. Lai. n° 5242.) 



( 3 ) Cette inscription étant trop développée dans le sens horizontal 

 pour pouvoir être reproduite ici avec des caractères épigraphiques , 

 nous nous bornerons à donner l'excellente interprétation qu'en a faite 

 M. Léon Renier : « Pro magnificentia saeculi d(ominorum) Valentiniani 

 etValentis, semper Augustorum, [quai] tuor porticus Capitolii, série ve- 

 tustatis absumptas et usque ad ima fundamenta c[onlapsas], novo opère 

 perfecta-; exornatasque dedicavit Publilius Gaeionius Gaecin[a 4Z6t]nus, 

 vir clarissimus, consularis, curantibus Aelio Iuliano, iterum reipublicae 

 [curatore], Fl(avio) Aquilino, f(lamine) p(er)p(etuo), Antonio Petroniano, 

 f(lamine) p(er)p(etuo), Antonio Ianuiariano, f(lamine) p(er)p(etuo). » 

 {inscriptions romaines de l'Algérie, n° 1520; cf. Henzen, n<> 6980.) 



