— 227 — 



Entre les Capitules provinciaux de la Gaule, il n'en est pas 

 de plus généralement connu que celui de Toulouse ; et ceperf- 

 dant le motif qui l'a rendu populaire, l'appellation Capitoulat 

 affectée au corps municipal de la ville , n'y a trait en aucune 

 sorte : cette désignation nous paraît procéder de ce que , au 

 xn e siècle, les prud'hommes toulousains siégeaient comme en 

 chapitre (in capitula) dans l'église Saint-Quintin (*). Or, on a 

 de nombreux exemples de la transformation , sous la plume 

 des écrivains du moyen âge, de capitulum en capitolium: 

 témoin cette charte angevine du xi e siècle ( 2 ) où figure un 

 capitolium Sancti Mauritii ( 3 ). Faut-il cependant douter de 

 l'existence d'un Gapitole dans la Tolosa romaine ? Nous ne le 

 pensons pas. Les actes de saint Sernin, qui ont tous les carac- 

 tères d'une version originale, placent le Gapitole de Toulouse 

 entre la maison de cet apôtre ei la chapelle qu'il avait fondée (*) : 

 rapprochement qui indique bien que, par Gapitole, le rédac- 

 teur entendait un temple. Grégoire de Tours ( 5 ), Sidoine ( 6 ) 

 et Fortunat ( 7 ) sont d'accord avec cette interprétation , car ils 

 placent au Gapitole de Toulouse les scènes de la passion du 

 saint évêque. 



Le récit du martyre de sainte Afre, qui est tenu pour très- 

 ancien , nous montre le juge Gains engageant sa victime à se 



Q) « Sciendum est quod Fortil de Moliverneta venit cum multis probis 

 hominibus auto capitulum S. Quintini, ubi capitulant erant tune con- 

 iti. >i (Charte de 1175, citée par Gatel, Mémoires pour l'histoire du 

 Languedoc, p. 1-25. — Cf. Raynal, Histoire de Toulouse, p. 4G0.) 



( 2 ) Godard-Faultrier, Constructions gallo-romaines de l'Anjou, dans 

 le Congrès archéologique de France, 29 e session, 1862, p. 32. 



( 3 ) Témoin encore ce passage d'une légende monastique de l'Alle- 

 magne : « Fratribus ad capitolium consedentibus, coquinam intravit. » 

 (Vita B. Mcinicerci , apud Paderborn, inter Acta sanctorum, junii t. I, 

 h jun.) 



( 4 ) Passio S. Saturnini, apud Ruikart, Acta primor. martyr, sinecra, 

 p. 130. 



( 5 ) Histor. Francor. 1. I, c. xxvru. — Gloria martyr. 1. I, c. xlviii. 

 ( s ) De S. Satumino. 



( 7 ) Lib. II, carm. vin. 



