— 414 — 



L'ant Nosfere Seignour m. ce. et un xx et rnief (*). — Cou 

 suut les misses crue Àmiez de Chois ait fail : 



Prumèremant maistre Oui, la premère semainne de qua- 

 rame ( 2 , xl s. qu'il li don ai. 



It., Jehannoit d'Àitavier (•) xx s. 



1t., la semainne après les Bordes (*), mon seignour Rechar 

 (Y A celle xl 1. 



It., lou mecredi devant Paisques flories 5 ), mon seignour 

 Rechar d'Acelle lx 1. 



It., Perrenoit de Beioncort, le mecredi devant Paisques 

 flories, xxvn s. 



It., la voille de Paisques ,; , Jehaut Bon-Valoit xv 1. 



It., cest jor marnes, Hunber de Charmont xv 1. 



Item, à ces qui amonarent la ney ' , lx s. à Rousseloit. 



Item, Jaiquiu de Lentène, la voille de Paisques [ H . xn 1. 



Item, lendemain de Paisques ('), à valoit Guiot Gaillart, 

 por porter labres, v s. 



Item, lou vanredi après Paisques '"' , Girar a Varrier xx s. 

 por l'aitaillierre ' !1 de Vandre 1 - . 



(»j C'est-à-dire 1290, car le comput civil d'alors faisait commencer 

 Tannée à Pâque, et l'ouverture du présent compte e3t antérieure à celte 

 fête. 



(•) 19-25 février 1290. 



( 3 ) Au feuillet xvn verso de notre Registre, ce personnage est appelé 

 Jehani d'Ailavaier, surnom qui indique qu'il était originaire d'Estavayet, 

 canton de Fribourg. 



(*) 19-2.J février 1230. 



( 5 ) 22 mars 1290. 

 • avril 1290. 



( 7 ) Il s'agit d'un bac qui faisait l'office que remplit aujourd'hui notre 

 pont de Bregille : on dut naturellement l'amarrer durant le blocus. 

 ' avril 129'). 



( 9 ) 3 avril 1290. 



( 10 ) 7 avril 1290. 



( u ) Artillère, machine de guerre. — Voyez le Glossaire de Ducange, 

 au mot Arlillaria. 



( lg ) Li Yandres était le surnom d'un important citoyen qui figure dans 

 notre Registre (fol. vi) comme receveur des impôts du quartier du Bourg, 

 en 1290. 



