LA VILLE ANTIQUE DE DITTATION 



( D ISSEY ? ) 

 PAR M. A. DELACROIX 



Séance publique du 19 décembre 19«9. 



La Séquanie qui, dans les temps anciens, avait, suivant 

 Strabon , dirigé à son gré les invasions des gens du Nord en 

 Italie, et s'était montrée ainsi la vieille ennemie de Rome, fut 

 en effet traitée comme telle dès qu'elle eut accepté l'alliance 

 traîtresse de Jules César contre Arioviste. Elle fut d'abord 

 réduite dans ses limites; puis Auguste la comprit dans cette 

 grande circonscription militaire qu'il établissait sur toute l'é- 

 tendue de la rive gauche du Rhin, de la source du fleuve à sa 

 perte dans l'Océan. Faisant une espèce de triage des peuplades 

 transrhénanes, l'empereur, par une invitation habile, attira, 

 pour les fixer sur la rive gauche du grand fleuve, celles qui 

 consentaient à cette émigration , laissant en conséquence les 

 plus hostiles sur la rive droite. Ainsi fut incorporée aux nations 

 gauloises de la circonscription militaire nouvelle une deuxième 

 couche de population qui fit donner à l'ensemble les noms de 

 Germanie inférieure et de Germanie supérieure ('). Nous 

 ignorons si, dès cette époque, il n'y eut pas aussi des appella- 

 tions nouvelles données aux anciens pagus. La chose ne serait 

 ni impossible , ni surtout contraire à la politique défiante qui 

 avait conçu l'établissement des deux Germanies. 



(') KeXxûv yap tiveç, ou; 5yj Tep^avoù; xaXoû^sv, 7rà<7av xy)V npo; tw 'Ptjvw 

 KeXxixy]v xara^ôvre; , Tep^aviav ovojxàÇeaôai sTtoiïiaav, tyjv (xèv àvto, tyjv 

 fiexà xà; xou 7TOxa[ioO 7tY]yà;, xyjv 5è v.âtu>, xr,v (xe'xpt toù 'Qxeavoù xov 

 Bpexxavixoù ovciav. (Dion. Cass. Hist. rom., lib. LUI, c. 12.) 



