Migrações de borboletas 313 
«Já que me quereis obrigar pela palavra, escrevia o 
mysterioso auctor dos Dialogos das grandexas do Braxil, an- 
tes de me metter por ellas (aguas), não quero deixar de 
vos dizer uma cousa de muita consideração, de que não 
tenho feito (visto?) menção, que não é das que menos 
podem formosentar o elemento aereo. 
A qual é que nos annos seccos costuma nestas par- 
tes a descer do sertão innumeraveis borboletas de diversas 
côres, que quasi occupão e enchem com a sua multidão o 
concavo do ar mais baixo, as quaes todas levam direitamente 
o seu cominho enfiadas com o Norte, sem por mem wm caso 
se desviar daquelle rumo, de maneira que nunca vi ferro to- 
cado na pedra man que tão direito se iwnclinasse «o Norte. 
E entanto succede isto assim que, se acaso pelo ca- 
minho por onde vão passando encontrão com algum 
fogo, antes se contentão de alevantar no alto, para have- 
rem de passar por cima delle, com levarem o seu rumo 
direito, de que desviarem-se para uma das partes que lhes 
forão mais faceis. Com esta ordem vão correndo sempre, 
em igual multidão, por espaço de doze ou quinze dias até 
passarem, dando remate á sua jornada com se afogarem 
nas aguas do mar». 
E notavel que neste dizer da antiga fonte brazi- 
leira se affirme, quanto á divisão para Pernambuco, exac- 
tamente o contrario do que os naturalistas inglezes Bates 
e Spruce, em meiado do seculo ido auguráram para a terra 
amazonica. Podemos hoje, baseado sobre nossas proprias 
observações, assegurar que ambas as observações são igual- 
mente exactas e inexactas e que a verdade está no meio. 
Em nossa expedição ao alto rio Capim, o ultimo 
afiluente consideravel que o Amazonas recebe pelo lado 
direito, no Estado do Pará, as condições apresentaram-se 
particularmente favoraveis para um estudo aprofundado 
das migrações das borboletas; por isso, com tanto maior 
gosto nos applicámos a esta tarefa. Tinhamos tambem 
presente o dizer de Spruce, que só da collaboração de um 
zoologo e de um botanico se poderia esperar a solução 
deste, como de tantos outros enygmas da historia natu- 
ral amazonica. 
(25-Bol, do Mus. Goeldi.) 
