Bibliographia 791 
gunda, nova especie — Holopedium amazonicum, apanhada no rio Aramã, 
lado interior da ilha de Marajó. 
No segundo trabalho descrevem-se 6 fórmas amazonicas de Clado- 
ceros, das quaes trez novas para a sciencia. São: 1) o supramencionado 
Holopedium amazonicam (Stingelin); 2) Ceriodaphnia Rigandi ( Ri- 
chard); 3) Moinodaphnia brasiliensis nov. espec; 5) Bosminopsis deiter- 
sii ( Richard); 6) Dadaya macrops ( Daday ). Em crustaceos Copepodos 
accresce ainda Pseudodiaptomus gracilis ( Daday). Na estampa encon- 
tram-se figuras do habitus das trez novas especies. 
G. 
59. 0. Thering, H. «Fine notwendige Nomenklatwrregel mit Riicksicht 
auf brasilianische Bigennamen.» | Uma necessaria regra de nomen- 
clatura relativa aos nomes proprios de origem brazileira |. Zoologis- 
cher Anzeiger, Leipzig, Vol. 28, N.º 24-25. 9 Maio, 1905, pag. 
85-787. 
Demonstra o autor que o «ç» na nomenclatura scientifica deveria 
ser substituido methodicamente por «ss» ou «s>, preposição com a 
qual concordamos e que por vezes temos applicado nos nossos trabalhos 
sobre historia natural do Brazil, embora não com o rigor desejavel. 
Apenas temos de accrescentar que, além do «ss» e «s », como 
substitutivos para o «ç», deveria entrar ainda em consideração 0 «z» 
em certos casos — lettra aliás muito em uso nas transcripções de nomes 
proprios da lingua mexicana. De facto, ha uma conjunctura mais absurda, 
do que a coacção derivada de um pedantismo revoltante e tôlo, de ter- 
mos de escrever, de ler e de pronunciar in secula seculorum « Felis onea », 
simplesmente porque o typographo que compoz o respectivo manus- 
cripto de Linneu esqueceu a cedilha debaixo do c, e que o erro, dahi 
originado, ha de ser conservado, arraigado, e sagrado em attenção ao 
mandamento, de nomenclatura moderna, que quer que até manifestos e 
palpaveis erros sejam piedosamente mantidos e seguidos? E temos de 
sujeitar-nos ao dictame torjado na mesa verde pela commissão de redac- 
ção das regras de nomenclatura de além-mar, de acceitar e usar taes atro- 
cidades como « Tajacu » (em vez de Tajaçúá — tajassú ), « Jacana jacana » 
(em vez de jaçanã — jassaná), « Ardea cocoi » (em vez de çocó-i — 
socoí ), « Cariama» (em vez de çariama — sariáma ), e tantas outras ? 
Nutri a esperança de que durante o Congresso Internacional de Zoologia 
em Berna em agosto de 1904 se desse uma occasião de ventilar esta 
questão e de formular o meu solemne protesto contra semelhantes tenta- 
tivas de violentação ao bom senso commum. Mas enganei-me. Não houve 
tempo e nunca haverá: Estas commissões trazem sempre as suas. leis já 
feitas e não julgam necessario consultar quem quer que seja. Resta- 
nos naturalmente o recurso de não acceitar taes absurdos. E” o que esta- 
mos resolvidos a fazer: preferimos ser consequentemente logicos do que 
pedantescamente modernos. 
G. 
